「十歲信主以後，我很努力地研讀聖經。為了幫助自己明白經文的重點意思，我於十三歲開始嘗試抄寫聖經，將每段經文按重點分行編排。及後唸了神學，對聖經的內容及文學結構認識多了，我開始按經文分析來重排經文……」在聖經信息協會十一周年紀念暨《聖經分析排版本》奉獻禮中，鄧英善牧師娓娓道出《聖經分析排版本》的成書過程。

　　今日《聖經分析排版本》終於誕生了，鄧牧師與該會的董事、同工們懷著感恩的心將此聖經呈獻給神。在1992至97年間，鄧牧師與香港多位牧者舉辦了一系列的聖經課程，範圍涵蓋聖經六十六卷書，約有三千多人曾修讀有關課程。當時的學生均採用《聖經分析排版本》的單行本來研讀聖經，他們在認識了聖經分析排版讀經法的優點之後，均希望鄧牧師能出版合訂本。鄧牧師單純地答應了，後來才體會到出版聖經並非如想像般容易，因用電腦按文理分句、分節地排版，稍有差異或修訂，就得重新再排及校對，過程艱苦非常。

　　我們且聽聽聖經信息協會的三位同工細訴箇中的感受：冼淑儀姊妹和同工們因著牧師的再三修改也曾想過放棄，於是聯名寫電郵給身在美國的鄧牧師，苦心勸他不要吹毛求疵再作修改，但鄧牧師即時回覆提醒她們：「為了耶和華我們的神，當力臻完美。」而鄭如姊妹則說自己是鄧牧師的眼鏡，她已數不清把這本聖經校對了多少次，但是她感受到若不是耶和華親自校對，編輯就枉然校對。何韻瑩姊妹笑說當《聖經分析排版本》出版後，心情就好像她出嫁時父親捨不得她一般。她們同為完成此創舉而獻上感恩。

　　最後，鄧牧師衷心希望無論是教牧同工或信徒都可以藉著這本聖經得益，透過詳細的分析排版，可以打開神寶貴話語的真意。此外，鄧牧師也深深的感謝在身邊默默支持他和這出版事工的鄧師母。願主賜福他們一家的事奉，讓更多讀經者蒙恩得福。本社有幸能成為這聖經的總代理，希望能不負所託，大力推廣。

聖經信息協會十一周年感恩崇拜
暨
《聖經分析排版本》奉獻禮及總代理委任儀式回顧

2003年7月27日（主日）3:00p.m.-5:00p.m. 香港中華基督教青年會國際賓館三樓水晶殿
眾嘉賓於開始前一起祈禱		來賓簽名致賀
主席 譚雲牧師 （中華基督教會香港區會牧師）	本社社長許朝英先生	來賓細心聆聽分享
鄧英善牧師（美國及香港聖經信息協會主席） 分享製作《聖經分析排版本》的異象
江耀全牧師（香港浸信會神學院院長） 帶領為奉獻禮祈禱
梁啟源醫生（聖經信息協會董事）與本社社長許朝英先生 進行總代理委任儀式（簽約）		鄭金城牧師 （播道會恩福堂牧師） 分享使用心得
李志剛牧師 （聖經公會總幹事） 勉勵及祝福	同工分享 冼淑儀、鄭如、何韻瑩
沈志超先生 （國際聖經協會總幹事） 勉勵同工們	贈送《聖經分析排版本》紀念版予 譚雲牧師及沈志超先生
與蔡志森先生（明光社總幹事） 及 易嘉濂博士 （YMCA 總幹事）合照	鄧英善牧師接受「創世電視」訪問

《聖經分析排版本》詳細介紹