·s®Ñ/²£«~¤¶²Ð ¹Ï®Ñ/²£«~¥Ø¿ý Ū®Ñ¤H¤Ñ¦a ¸ê°T§Ö»¼ ¨Æ¤u/ªA°È §Æ±æ¤uµ{¦b±Ð·|
 
«H ¥õ A B C

ºÖ­µµu½g

¥Í©R±°¼v

¡u­C¿q·R§Ú¡vºÖ­µ¨Æ¤u

´_¬¡ªº¬ß±æ
¯f¨à²o§Ú¤ß
´«¤ßªÌ
¤H¶¡¯u¥­¦w

¤H¤H³£»Ý­n­C¿q

PALM ª©®ÑÄy¤U¸ü

 
¥Í©R±°¼v

| ³ì§» | §öªL¤l | ¸­¯S¥Í | ±ç¿P«° | ®]°¶ÂE¤Ò°ü | ³Á¥Ã¥ú | ¶À·_ªY | ªLªF¥Í | ±i«Ø¨} |

| «À¨Ø¬Â | ±i«H²± | »¯½Ã±j | ²«Ø°ó |

®]°¶ÂE¤Ò°ü¯u¹ê¨£ÃÒ

¥D·R¸Ø³Ó

¡@¡@¤ßÆF©TµMÄ@·N¡A¦×Åé«o¬O³n®z¤F¡CÁöµM°¶ÂE¤Ò°ü¦P®É¦b¤@¤E¤K¤E¦~¤E¤ë¤E¤é¨ü¬~¥[¤J±Ð·|¡A¦ý¬O¨â¦~«á°¶ÂE¤SÂ÷¶}±Ð·|¡BÂ÷¶}¯«¡A»P¨ä¥L¤k¤H¦b¥~­±¦P©~¡C

¡@¡@¦A¦¸¹J¤W¦P¼Ëªº¥´À»¡A¬ü­Û¤S«ç¼Ë­±¹ï©O¡H¡u·í¤é§Ú¨M§Ó«H¥D¡A°£¤F¦]¬°»{¦P¼Ó®¦¼w®Õªøªº»¡¸Ü¡A¬Û«H­C¿q°ò·þ´N¬O¨º¦ìµL³B¤£¦bªº¯u¯«¥~¡A§ÚÁÙ¦³¥t¤@­Ó·Qªk¡A´N¬O­n¸Õ¤@¸Õ³o­Ó¯«¯à§_°µ§Úªº¾a¤s¡AÀ°§U§Ú¹ï¥I§Úªº¤V¤Ò¡C©Ò¥H¡A·í°¶ÂE¤S¬GºA´_µÞ¡A§Ú´N®I«è¯«¹ï§Ú¤£°÷¦n¡A¤£Ãg»@§Úªº¤V¤Ò¡A¤Ï¦Ó­n§Ú¦A¨ü§é¿i¡C

¡@¡@¡u·PÁ¯«¡A³o¤@¦¸Í¢¤S¦w±Æ¥t¤@¹ï°ò·þ®{¤Ò°ü¨ÓÀ°§U§Ú¡C¨º­Ó°µÃÀ¤Hªº¤Ó¤Ó¥Î¤F¤K­Ó¤ëªº®É¶¡±a»â§Ú¬d¦Ò¸t¸g¡A±Ð¾É§Ú¾Ç²ß¥H¥D­C¿qµL±ø¥óªº·R¨Ó·R§Úªº¤V¤Ò¡C

¡@¡@¡u¦b¤@­Ó´H§Nªº±ß¤W¡A°¶ÂE¤SºD±`¦a±q°s§a¦^¨Ó¡C¬Ý¨£¥L¾KÅHÅHªº¼Ë¤l¡A§Ú¨S¦³¹³©¹±`¯ë¤jÁn¥w³Ü¥L¡A¤Ï¦Ó±q¼p©Ðùز±¤F¤@ªM¿@¯ù¡B»¼¤F¤@±ø¼ö¤ò¤yµ¹¥L¡AÁÙ¥mÅñ¥L¦­ÂI¤W§ÉºÎı¡C²{¦b¦^·Q°_¨Ó¡A¤]¤£ª¾¦Û¤v¬°¬Æ»ò·|³o¼Ë¤Ï±`©O¡I¡v

¹ý®©«e«D

¡@¡@²´«eªº¤@¹õ¥O°¶ÂE§b¥ß¨}¤[¡C¥Lªº¤Ó¤Ó¦n¹³ÅܤF¥t¤@­Ó¤H¦üªº¡C¦o³ºªÖ³o¼Ë·Å¬X¦a¹ï«Ý¤@­Ó¶Ë³z¦o¤ßªº¨k¤H¡I¥L§Ï©»­«·Å¨M§Ó·í¤é¡A¸t¼äµL·åªº¥D­C¿q³ºªÖÄÇ®¤¥L³o­Ó¤j¸o¤Hªº±¡´º¡C³o¦¸¡A°¶ÂE¯u¥¿¸g¾ú¤F³o¦ì¬¡¦b«HÍ¢¤§¤H¤ßùتº¯u¯«¡C¦b¥L¤Ó¤Ó¨­¤W¡A¥L¬Ý¨£¤F¥D­C¿qµL±ø¥ó±µ¯Ç¸o¤Hªº¤j·R¡C

¡@¡@©ó¬O¡A¥L¨M¤ß¦^¨ì¯«ªºÃh©ê¡A¦^¨ì¤Ó¤Ó¨­Ãä¡A¦^¨ì§Ì¥S©n©f¤¤¶¡¡C¬°¤FÁ×§K¦A¨ü¤Þ»¤¡A°¶ÂE±Ë±ó¤Fµæ¥«³õªº°ªÁ~¾¦ì¡A¥[¤J¥L¤Ó¤Ó¥ô¾ªº°ò·þ±Ð¾÷ºc¡A¤G¤H¦P¤ß¨Æ©^¥D¡C¦¹«á¡A¦b«Ü¦h±Ð·|©M§G¹D·|ùØ¡A§Ú­Ì³£¥i¬Ý¨£¥L­Ì¤Ò°ü¤G¤H¤£Â_¦b¥x¤W¦V¤H¶Ç´­¡B¨£ÃÒ³o¦ì½ç¥L­Ì·s¥Íªº¯u¯«¡C

¡@¡@·í°¶ÂE´«¤W¸Ö¯Z³T¡A»P¤@¯Z§Ì¥S©n©f¦b¥x¤WÄm°Û®É¡A§e²{²´«eªº¡A¥é¦ü¤@­Ó§¹¥þ¥þ´ýµM§Ñ§Ú¦a´­Án¹|Æg¯«ªºµLÁl¤Ñ¨Ï¡A¦Ó¤£¦A¬O±q«eªº¨º­Ó°¶ÂE¤F¡C

¡@¡@¡u­Y¦³¤H¦b°ò·þùØ¡A¥L´N¬O·s³yªº¤H¡A¨Ƥw¹L¡A³£Åܦ¨·sªº¤F¡C¡v(­ôªL¦h«á®Ñ¤­³¹¤Q¤C¸`¡^¥Î³o¥y¸t¸g»¡¸Ü¨Ó§Î®e°¶ÂE¡A¤@©w¨S¦³¤H·|´£¥X²§Ä³¡C

¤Ñ­Û¤§¼Ö

©_²§®¦¨å¡A¦óµ¥¥Ì²¢¡A§Ú¸o¤w±o³j§K¡F
«e§Ú¥¢³à¡A¤µ³Q´M¦^¡A½M²´¤µ±o¬Ý¨£¡C
¦p¦¹®¦¨å¡A¨Ï§Ú·q¬È¡A¨Ï§Ú¤ß±o¦w¼¢¡F
ªì«H¤§®É¡A§Ú»X®¦´f¡A¯u¬O¦óµ¥Ä_¶Q¡C

¨C·í¡u©_²§®¦¨å¡v³o­º¸t¸Ö±q¬ü­Ûªº¦ÕÃäÅT°_¡A·P®¦ªº²´²\´N·|±q¦oªº¨â²´´é¥X¡C¦o±q¨Ó¨S¦³·Q¹L¦oªº®a®x¥i¥H¹³²{¦b¯ë§Ö¼Ö¡B·ÅÄÉ¡C­Y¤£¬O¥D­C¿qªº¤¶¤J¡A§Ú­Ìµ´¤£¥i¯à±q¦o¤f¤¤Å¥¨ì¥H¤U³oµf¸Ü¡G

¡u¥h¦~¡]¤E¤»¦~¡^°¶ÂEªº¥Í¤é¡A§Ú³£§Ñ°O¤F¡C¨º±ß¡A§Ú­Ì¤Ò°ü¤G¤H¦p±`¦a±q¥~­±¦^¨Ó¡C¥´¶}®aªù¡A«oµo²{«Î¤lùغ£¶Â¤@¤ù¡Aý^­±¤W©ñµÛ¤@­ÓÂIº¡ÄúÀ몺³J¿|¡C¡v¤p¤k¨à¿o»ö©¿µM±q©Ðùض]¥X¨Ó¡A¿³°ª¨¼¯P¦a°ÛµÛ¡y¥Í¤é§Ö¼Ö¡z¡A­ì¨Ó³o¬O¦o¨è·N¦w±Æªº¡A¬°­nµ¹¦oª¨ª¨¤@­Ó·N¥~ªºÅå³ß¡C

¡u³ÌÃø§Ñªº¤@¦¸¡A¬OµL·N¤¤Å¥¨ì§Ú¨à¤l§Ó«íªº¤@¥y»¡¸Ü¡C¨º¤@¤Ñ¡A°¶ÂE¦b¼p©ÐùØ¿N¶º¡A¿o»ö¦bÆUùØ¥¿´£°_¸_¤l·Q§¨ÂI–Rµæ¦Y¡A§Ó«í´N¹ï¦o»¡¡G¡yµ¥²z¯R–ï¥X¨Ó¤~¦Y°Õ¡A¥LµN±o«Ü¨¯­W©O¡C¡z¡v

¥»¤åºK¦Û«Å¹D¥Xª©ªÀ¡m¥Í©R±°¼v5¡G´«¤ßªÌ¡n²Ä17-20­¶¡C

¤U¸ü¦^À³ªí

| ¥D­¶ | ·s®Ñ\²£«~¤¶²Ð | ¹Ï®Ñ\²£«~¥Ø¿ý | Ū®Ñ¤H¤Ñ¦a | ¸ê°T§Ö»¼ | ¨Æ¤u\ªA°È | §Æ±æ¤uµ{¦b±Ð·| |

Tel : (852) 2782-0055 ¡@Fax : (852) 2782-0108
©2000 China Alliance Press All rights reserved.
«Å¹D¥Xª©ªÀ---ª©Åv©Ò¦³

E-mail : info@cap.org.hk