·s®Ñ/²£«~¤¶²Ð ¹Ï®Ñ/²£«~¥Ø¿ý Ū®Ñ¤H¤Ñ¦a ¸ê°T§Ö»¼ ¨Æ¤u/ªA°È §Æ±æ¤uµ{¦b±Ð·|
 
«H ¥õ A B C

ºÖ­µµu½g

¥Í©R±°¼v

¡u­C¿q·R§Ú¡vºÖ­µ¨Æ¤u

´_¬¡ªº¬ß±æ
¯f¨à²o§Ú¤ß
´«¤ßªÌ
¤H¶¡¯u¥­¦w

¤H¤H³£»Ý­n­C¿q

PALM ª©®ÑÄy¤U¸ü

 
¥Í©R±°¼v

| ³ì§» | §öªL¤l | ¸­¯S¥Í | ±ç¿P«° | ®]°¶ÂE¤Ò°ü | ³Á¥Ã¥ú | ¶À·_ªY | ªLªF¥Í | ±i«Ø¨} |

| «À¨Ø¬Â | ±i«H²± | »¯½Ã±j | ²«Ø°ó |

¸­¯S¥Í¥ý¥Í¯u¹ê¨£ÃÒ

¦æ¹L¦º½®

Àù¤£¤@©w¬O­P¦ºªº¯f¡A¦ý±w¹LÀù¯fªº¤H¡A®É¨è¥Í¬¡¦b®£Äߤ¤¡C

¡@¡@Àù¨Ã¨S¦³¥O§Ú­Wµh¡A¤Ï­Ë¬O²{¥NÂå¾Ç±aµ¹§Ú³\¦h§é¿i¡Ð¡Ðºë¯«©M¦×Å骺§é¿i¡C³æ¬OªvÀø¹Lµ{¡A°·±d²Ó­M¤w¨ü«Ü¤jÁ«·l¡C°wÃĪ`®g¶iÅ餺¡A©ÎªÌ±µ¨ü©ñ®gªvÀø¡A³£¥i¯à¨Ï¤@¨Ç²Ó­M¥Ã»·µLªk«ì´_¥\¯à¡A¨­Åé±`·|²ö¦W¨ä§®°_ÅܤơA¦³®Éªø¥XÄo¤£¥i·íªº·ó¤l¡A¦³®É¥Ö½§ªø¥X¶Â´³¡A¦³®É°©ÀY©M¦Ù¦×·|ÁôÁô§@µh¡A½Ö¤]¤£´±¾á«O³o¥u¬OÃĪ«ªº°Æ§@¥Î¡A§í©ÎÀù²Ó­MÀRÀRÂX´²ªº¸ñ¶H¡C

¡@¡@§Ú¦n¹³Ãk¤F¤@®y®pÅr³sºøªº¤s¯ß¡A¤W®p¤U¨¦¡A°_¥ñ¤£¤î¡F²Ö¤F¡A¦³ªÑ¤O¶q¦«µÛ§Ú¨«¡A¦pÆN®i¯Í¤WÄË¡A¦b³Ì¾A·í®É¶¡µ¹§Ú¤@¨Ç´¼¼zªº¸Ü¡C¡u¸Ü¡v¤£¦ý¬O­Ó´£¿ô¡A§ó¬O¨ÑÀ³Åé¤OªºÀç¾i¯À¡F¡u¸Ü¡v¤]±a¨Ó«H¤ß¡A¤£¬O¹ï¦Û¤v©ÎªÌ¹ïÂå¥Íªº«H¤ß¡A¦Ó¬O¹ï¯«ªº¸Ü¦³«H¤ß¡A³o«H¤ß°_©lµêµLÁe½z¡A«o·U¨Ó·U½T¹ê¡C§Úº¡¦³§â´¤¡G¤j¤Ò¤]¤£´±«OÃÒ·|Âå¦nªº¯f¡A¤w§¹¥þÂå¦n¤F¡C

¡@¡@³o¥y¸Ü¬O¦b«H¤ßùØ»¡ªº¡C

¡@¡@§Ú¥»¬O­Ó´dÆ[±¾¼{ªº¤H¡A»¡¥X³o¥y¸Ü¡A«D±`¤£®e©ö¡A¦^ÀY¬Ý¦Û¤v¤]À~¤F¤@¸õ¡A¡u§Ú¦p¤µ¦¨¤F¦óµ¥¼Ë¤H¡A¬O»X¥D­C¿qªº®¦¤~¦¨ªº¡C¡v

§ä¨ì¤F!

¡@¡@¤j¾Ç¤@¦~¯Å¡A®Õ¶éùØÁ|¦æ§G¹D·|¡A°ò·þ®{¨ì±JªÙÁܽФH°Ñ¥[¡A¤j®a¤£ªÖ¥h¡A¤ß·Q¨­¬°¤j¾Ç¥Í¡A­þ¦³¨º»ò®e©ö¬Û«H¤@¨ÇµêµLÁe½zªº¹D²z¡A­n«H´N«H¦Û¤v¡A«e³~´¤¦b´x¤ß¡C

¡@¡@³oºØ§G¹D·|¤j·§¤T­Ó¤ëÁ|¦æ¤@¦¸¡A¨ì¤F®É­Ô¡A¥L­ÌÁ`¬O±aµÛ¬K­·ªºÁy¡B·Å·xªº¤ß½ñ¶i¨Ó¡C¦³¤@¦¸¡A¦P¾Ç¤£³ô¨äÂZ¡A¤@¦­¶]¨ì¥~­±¥h¸úÁסA¤]¦³¤HÂèì¦çÂdùØ¡A¾ã¶¡¹ì«ÇªÅ¿º¿º¥u¦³§Ú¤@­Ó¤H¡A¥L­Ì©MÃC®®¦â³òµÛ§Ú½Í¡A§Ú»¡¡G

¡@¡@¡u¦n§a¡I¥ý¬ï¥ó¦çªA¡A¸ò§A­Ì¥h¡I¡v

¡@¡@°Ûªº¬O¼ô±xªº¸Öºq¡A¨C´Â¦­¶]¨B³£Å¥¨ì¡G¡u§Aªº¤H¥Í±`·P¦³©Ò¯Ê¤Ö¡A¦³¤@»Ý­n¡A§A©|²ö¦W¨ä§®¡K¡K¡v°Û§r°Ûªº¡A°Û¶i¤ß§¢ùØ¥h¡C¹ï¡I¦~»´ªº¤ßÆFÁ`¬O­Y¦³©Ò¯Ê¡A°f¹Ò®É¥þ¤ß§JªA§xÃø¡A¥u¦³·T·Ð¡A¨S¦³ªÅµê¡F¦ý¤Z¨Æ¶¶§Q®É¡A¤Ï¦Ó­n¥H¨ë¿E¨É¼Ö¨Ó¶ñ¸É¡A±o¤@®Éº¡¨¬¡A¹L«áÁÙ¬OªÅ¬}¬}¡A¨s³º¯Ê¤F¬Æ»ò©O¡HÃø¹D´N¦b³o¨à¡H

¡@¡@·í¤Ñ±ß¤W¡A§Ú¨M§Ó«H¤F­C¿q¡C

¡@¡@¤£¹L¹ï©ó§Ú¨Ó»¡¡A«H­C¿q«e«á¨Ã¨S¦h¤j§ïÅÜ¡A¤£µh¤£Äo¡A¤]¤£Ä±±o¯S§O³ß¼Ö¡A±`©M¥L­Ì»wŪ¤@¨Ç¸t¸g¹D²z¡A²@¤£·P°Ê¡CÃø¹D«H¥õ¥u¤£¹L¬O¤ßÆF±H°U¡H§Ú¶}©lÃhºÃ¥L­Ìªº§Ö¼Ö¬O¤£¬O¤ß²z§@¥Î¡H»E¦b¤@°_°Û¸ÖÆg¬üÁ¿¨£ÃÒ¬O¤£¬O¹ÎÅéªvÀø¡H§Ú©Àªº¬O·s»D¨t¡A¥Î·s»D°OªÌªº«ÈÆ[²´¥ú¤ÀªR¡A³o¯Z¤H¬O§_¤Ó¨g¼ö¡A°g¥¢¤F¦Û¤v©O¡H

¡@¡@§Ì¥S­Ì«Ü¦³·R¤ß¡A½Ñ¯ë·ÓÅU¡C¤j¾Ç¥|¦~¯Å¡A§Ú©M¥L­Ì¦í¦b¤@°_¡A¤@¤Á¥­²H¡A¥ç¬O¥­Ã­¡C§Ú¼ö¤ßªA¨Æ¥D¡A·ÓÅU¾Ç®Õ·s¥Í¡A¤£Â_¶ÇºÖ­µ¡A±`©M§Ì¥S­Ì¸÷¤Uë§i¡A¬è¨D¾Ç®ÕªººÖ­µ¤u§@¶¶§Q¶}®i¡C¹ï©ó§Ú¨Ó»¡¡A§ÚÄÝ©ó³o¹ÎÅé¡A¥u¶·¤F¸Ñ¨ä¤¤¹B§@¤è¦¡¡A¿í¦u¹ÎÅé³W¯x¦Ó¤w¡A¤£¥Î¿Ë¦Û¶¼³oªM¤ô¡A¤]¤£¥Î¸IµÛ«H¥õ¤¤ªº¯«¡A¥ç¯à°µ¦n³o¨Ç¤u§@¡C¤j®a³£»{¬°¡G³o¤p¥ë¤lÁöµM®É±`´£¥X¨ÇÃø¥H¸ÑµªªºÄÝÆF°ÝÃD¡A«o¤£¥¢¬°·R¥Dªº°ò·þ®{¡F§Ú¦Û¤v¤]³o»ò·Q¡G¡u¦³½Ö·R¥D¡A§Ú¤£·R¥D©O¡H¡v¡u²³¤HÁöµM¬°§Aªº½t¬G¶^­Ë¡A§Ú¥Ã¤£¶^­Ë¡C¡v

¡@¡@§Ú¼g«H§i¶D¤÷¿Ë¡A§Ú¨M¤ß§@¤@­Ó¥þ¾ªº¶Ç¹D¤H¡C¤÷¿Ë¦^«H½|§Ú¤@¹y¡C¥L¤]³\¥H¬°§ÚŪ®Ñ¤Ó¥Î¥\¡A¦³ÂIŪÃa¸£¤F¡C

¥»¤åºK¦Û¡m¥Í©R±°¼v2¡G¯}õ¦Ó¥X¡n²Ä7-10­¶¡C

¤U¸ü¦^À³ªí

| ¥D­¶ | ·s®Ñ\²£«~¤¶²Ð | ¹Ï®Ñ\²£«~¥Ø¿ý | Ū®Ñ¤H¤Ñ¦a | ¸ê°T§Ö»¼ | ¨Æ¤u\ªA°È | §Æ±æ¤uµ{¦b±Ð·| |

Tel : (852) 2782-0055 ¡@Fax : (852) 2782-0108
©2000 China Alliance Press All rights reserved.
«Å¹D¥Xª©ªÀ---ª©Åv©Ò¦³

E-mail : info@cap.org.hk