·s®Ñ/²£«~¤¶²Ð ¹Ï®Ñ/²£«~¥Ø¿ý Ū®Ñ¤H¤Ñ¦a ¸ê°T§Ö»¼ ¨Æ¤u/ªA°È §Æ±æ¤uµ{¦b±Ð·|
 
«H ¥õ A B C

ºÖ­µµu½g

¥Í©R±°¼v

¡u­C¿q·R§Ú¡vºÖ­µ¨Æ¤u

´_¬¡ªº¬ß±æ
¯f¨à²o§Ú¤ß
´«¤ßªÌ
¤H¶¡¯u¥­¦w

¤H¤H³£»Ý­n­C¿q

PALM ª©®ÑÄy¤U¸ü

 
¥Í©R±°¼v

| ³ì§» | §öªL¤l | ¸­¯S¥Í | ±ç¿P«° | ®]°¶ÂE¤Ò°ü | ³Á¥Ã¥ú | ¶À·_ªY | ªLªF¥Í | ±i«Ø¨} |

| «À¨Ø¬Â | ±i«H²± | »¯½Ã±j | ²«Ø°ó |

¤£¤@¼Ëªº±¡ºq¢w¢w¤ë¯Ê­«¶ê

±i«Ø¨}

¡@¡@±w¥½´Á¸zÀùªºÆAÄÖ¡A¤E­Ó¦h¤ë¤£¯à¦Y³Ü¡A¸g±`¹Ã¦R¡A¥u¾a±q¦åºÞª`¤JÀç¾i²Gºû¥Í¡A¤éº¥®ø½G¡CµM¦Ó¡A¬Ý¨£¦o¥Í©RªºÂײ±¡A§ÚÅéÅç¤F¸t¸g¤¤¡u¤H¬¡µÛ¤£¬O³æ¾a­¹ª«¡v³o¥y¸Ü¡C

¡@¡@ÆAÄÖ¥»¬O­Ó³ßÅw¦YªF¦èªº¤H¡Aªì®É¦o¤£¯à¶i­¹¡A¥u¦³³¬¥Ø·Q¹³¦UºØ­¹ª«ªº¨ý¹D¡A¦Û§Ú³³¾K¤@µf¡C«á¨Ó¡A¨ý¹Dªº°O¾Ðº¥¼Ò½k¤F¡C¦o¤]¤£¦A°ø±æ¡A¬Æ¦Ü¹ï­¹ª«¥¢¥h¿³½ì¡C§Ú©¹©¹¤£´±¦b¦o­±«e¶i­¹¡A¶ºÀ\³£¬O¯ó¯ó¤F¨Æ¡A¥H§K¦o¬Ý¨£Ãø¨ü¡A¥i¬O¡A·í¦oºë¯«µy¦n®É¡A«o°í«ù³­§Ú¨ìÀ\ÆU¦Y¶º¡A¦o»¡§Ú®ø½G¤F¡AÀ³¸Ó¦Y±o¦n¤@ÂI¡C¦Yªº®É­Ô¡A§ÚÁ٩ȦoÃø¹L¡A­þª¾¦o«o¦b·L¯º¡AÁÙ»¡¬ÝµÛ§Ú¦Y¡A¦n¹³¦o¦Û¤v¦Y¤@¼Ëº¡¨¬¡C

¡@¡@¦oÂ÷¥@«eÁÙ±}°O³Ì«á¤@¦¸¬°§Ú¼y¯¬¥Í¨°¡C§Ú¤U¯Z¦^®a¡A¶iªùªïµÛ§Úªº«o¬O¤@°}µæ­»¡AÆAÄÖ±q¼p©Ð¤¤ºÝ¥X¤TºÐºë½oªº¤pµæ¡C¤@­Ó¤[¤[¤£¯à¤UÃ`¡Bµê®z¤£³ôªº¯f¤H¡A³ºµM´À¤@­Ó°·¥þ¡B¦Y³ÜµL¼~ªº¤H¤U¼p¡A¨¯³Ò¤F¤@¾ã¤Ñ¡I­Y¤£¬O·R¡A·í¦o²i½Õ¤[¹Hªº­¹ª«¡A»D¨ì¶ºµæªº­»®ð¡A¤ß¤¤·|¬O«ç¼ËªºÃø¨ü¡I¬Ý¨£¦o½G°©åbÎ}¡A¦QµÛÆQ¤ô¡A±ÀµÛÂIºw¬[¤l±À¥X¼p©Ð¡AºÝ¨Ó­¹ª«¡A§Ú·P¨ì¤@°}©¯ºÖªº»ó»Ä¡A²\¦A¤]§Ô¤£¦í¤F¡K¡K¡C

¡@¡@ª×¯fªº¤é¤l¡AÆAÄÖ§Ô¨üµÛ¨­Åé¦U¼Ëªº­W·¡¡A«o±`±`¥H¨ä¥L¯f¤Í¬°©À¡C¦oª¾¹D¦Û¤v®É¤éµL¦h¡A²Ä¤@¥ó¨Æ«K§¤¤U¨Ó¦C¤@±i²M³æ¡A´£¿ô¦Û¤vÀ³§â´¤³Ì«á¾÷·|¡A¶ÇºÖ­µµ¹¨º¨Ç¿Ë¤Í¡C¯f¤Í±¡ºü§C¸¨¡B¯fªp¦³ÅÜ¡A¬Æ¦Ü¨ä³u¥@¥O¿ËÄݹL¤À«sºE¡A¦o³£¤£Ãã³Ò­W¡AªF©b¦è¨«¡AºÉ¥i¯à¤@¤@¿ËÁ{¼¢°Ý¡C§Ú¥Ø¸@¤£¤Ö¯f¤Í¡B¿Ë¤H¦]¦oªº½t¬G¨M§Ó«H¥D¡A±oµÛ¯u¥¿ªº¥­¦w¡C

¡@¡@ÆAÄÖªº¯f±¡¤£Â_´c¤Æ¡A§Ú¶R¤F¤@½ø½ü´Èµ¹¦o¡C¬Ý¨£¤@­Ó¥»¨ÓÂÛÂÛ¸õªº¤H¡A¦¹«á¤£¯à¦A¨«¸ô¡A§Ú·P¨ì²ö¤jªº´d«s¡CµM¦Ó¡A¦o«o¥­ÀRªº»¡¡G¡u³o¤S¦ó§«©O¡H§ÚÁÙ¥i¥H¨C¤Ñ¥´¹q¸Üµ¹¯f¤Í¦w¼¢¥L­Ì¡A¬°¥L­Ìë§i¡C¡v

¡@¡@°O±o¦b¦oÂ÷¥@«e´X¤Ñ¡A¦³¤@¦ì´¿±w¸£½¤ª¢ªº©n©f¨Ó±´±æ¦o¡C©n©f­úµÛ»¡¦Û¤v¨S¦³»ù­È¡A±¡Ä@¥H¦Û¤vªº©Ê©R¨Ó¥æ´«ÆAÄÖ¦s¯d¦b¥@¡CÆAÄÖ¤@Áy²»©M¡A·L¯º¦a»¡¡G¡u¯«¦s¯d§A¡A§A¤@©w¦³§Aªº»ù­È¡C§Aª¾§_§A«Ü¥i·R¡H¡v§Ú¤£¯à·Q¹³ÆAÄÖ³o´X¥y¸Ü¡A¦b¤@­Ó¦Û¨õªº¯f¤H¨­¤W¡A¬O«ç¼Ë¤jªº¤@ºØ¾_¾Ù¡C¬Ý¨£ÆAÄÖ¬\¶Àªº¤â¼¾ºNµÛ©n©fªºÁy¡A¬°¦o±a¨ÓµL­­¦w¼¢¡A§Ú§Ï©»¬Ý¨£©õ¤é¥D­C¿q¼¾ºN¯fªÌ¡A¬I¦æ¤ßÆFªºÂåªv¡C

¡@¡@¦³¤H°Ý§Ú¡A¬°¦ó§Ú¼gµ¹¤Ó¤Óªº¨º­º¡u¤ë¯Ê­«¶ê¡v¡A¹³¤@­º¸t¸Ö¡A¤£¹³±¡ºq¡C¨ä¹ê¦^ÅU§Ú­Ç¬Û³B¦h¸ü¡A¥H³o´X¦~¤@°_¨«¹LÀù¾Ôªº¤é¤l¡A¦Ü¬°²`¨è¡CÀù¯f¹Ü¥h¤FÆAÄÖªº¤@¤Á¡A¦Ó¦o¤£±Ë¤£±ó¡B¦Ü¦º¤£´üªº«H¥õ¡A«o½á¤©¦o²ö¤jªº¥­¦w¡A±a¨Ó¥Í©Rªº¸ÀÅÜ¡C­ì¨Ó·í¦o³æ¤@­Ê¾a°ò·þ¡A¥Í©R¤]¶}©l¹³°ò·þ¡A¬Æ¦Ü§O¤H¤]¯à±q¦o¨­¤W¬Ý¨£°ò·þ¡A±o¨ì°ò·þªº¦w¼¢©M¯¬ºÖ¡C§Úªº©d¤l¦b¦×Åé°I´Ýªº¤é¤l¡A¥¿¬O¦o¥Í©R³Ì¬üÄRªº®É­Ô¡F¯«¦¨¤F¦o¤ßùتº¤O¶q¡A¤S¬O§Ú­Ç¦@¦PªººÖ¤À¡C§Ú¨CÃh©ÀÆAÄÖ¤§»Ú¡A«K·Q°_°ò·þÄ묹ªº·R¡F¦Ó·í§Ú·Q°_°ò·þ¤§®É¡A¤]¾Ð°_¦o¨ºµL¤ñªº·R¤H°Ê¤O¡C¬G¦¹¡A¡u¤ë¯Ê­«¶ê¡v¬J¬O¸t¸Ö¡A¤]¬O±¡ºq¡C

¥»¤åºK¦Û«Å¹D¥Xª©ªÀ¡m¥Í©R±°¼v¢µ¡G¤ë¯Ê­«¶ê¡n²Ä25-28­¶¡C

¤U¸ü¦^À³ªí

| ¥D­¶ | ·s®Ñ\²£«~¤¶²Ð | ¹Ï®Ñ\²£«~¥Ø¿ý | Ū®Ñ¤H¤Ñ¦a | ¸ê°T§Ö»¼ | ¨Æ¤u\ªA°È | §Æ±æ¤uµ{¦b±Ð·| |

Tel : (852) 2782-0055 ¡@Fax : (852) 2782-0108
©2000 China Alliance Press All rights reserved.
«Å¹D¥Xª©ªÀ---ª©Åv©Ò¦³

E-mail : info@cap.org.hk