·s®Ñ/²£«~¤¶²Ð ¹Ï®Ñ/²£«~¥Ø¿ý Ū®Ñ¤H¤Ñ¦a ¸ê°T§Ö»¼ ¨Æ¤u/ªA°È §Æ±æ¤uµ{¦b±Ð·|
 
«H ¥õ A B C

ºÖ­µµu½g

¥Í©R±°¼v

¡u­C¿q·R§Ú¡vºÖ­µ¨Æ¤u

´_¬¡ªº¬ß±æ
¯f¨à²o§Ú¤ß
´«¤ßªÌ
¤H¶¡¯u¥­¦w

¤H¤H³£»Ý­n­C¿q

PALM ª©®ÑÄy¤U¸ü

 
¯u¥¿ªº¥²¶·µ´¹ï¤½¸q

¡@¡@«Ü¦h¤H§Æ±æ¯«¬O¤@­Ó·R§Ú­Ì¡B¯¬ºÖ§Ú­Ìªº¯«¡A¦Ó¤£¬O¤@­ÓºÞ§Ú­Ìªº¯«¡A©Ò¥H­Y»¡¡u¯«¬O·R¡v¡A§Ú­Ì¯à±µ¨ü¡A¦ý¦pªG»¡¯«¬O¤½¸qªº¡AÍ¢·|¼f§P¡BºÞ±Ð§Ú­Ì¡A«Ü¦h¤H´N¤£¯à±µ¨ü¯«¬O³o¼Ëªº¯«¡AÁ`ı±o¯«¼f§P¤ÓÄY¼F¡A¨S¦³·R¤ß¡C

¦ý¯u¥¿ªº·R¤@©w­n¦³¼f§P½à»@¡A¼f§P¤]¥²¶·¤½¸q¡B¤½¥­¡C«ç»ò»¡©O¡H½Ð®e§Ú»¡©ú¡G

²Ä¤@¡B¯u¥¿ªº¤@©w­n¦³¼f§P¡B½à»@¡G

¡@¡@¦pªG±j¼É¥L¤H¡B´Û­t®z¤p¡B±þ¤H©ñ¤õ¡A³£¨S¦³¼f§P³B»@¡A¥@¬É´N¹³¦aº»¡A³o¬O·R¶Ü¡H¦³ªº¤H¥u·Q¨ì¯«¥u·R¡u§Ú¡v¡A¨S¦³·Q¨ì­n¥h·R¤H¦p¤v¡A¨Ã¥B¤£³ßÅw¦³¼f§P¦s¦b¡A¯S§O¤£³ßÅw¯«­n¼f§P¡u§Ú¡v¡A³o¤£¬O¯u¥¿ªº·R¡F¦pªG¯«¯uªº¤£¼f§P¡B¤£³B»@§Ú­Ìªº¸o¹L¡A¨º³o¤£¬O·R¡A³o¥s§@¡u´Ý§Ô¡v¡A¨Ã¥B«D±`´Ý§Ô¡C

²Ä¤G¡B¼f§P¥²¶·µ´¹ï¤½¸q¡B¤½¥­¡G

¡@¡@¸t¸g»¡¡G¡u¤½¸q¨Ï¨¹°ê°ªÁ|¡F¸o´c¬O¤H­Ìªº²Û°d¡C¡v¤°»ò¬O¤½¸q©O¡H¤½¸q´N¬O¡i¦³¸o´N¬O¦³¸o¡A¨S¸o´N¬O¨S¸o¡j¡F¨S¦³¦Ç¦â¦a±a¡A§A¨S¸o§P§A¦³¸o¡A©Î¬O§A¦³¸o§P§A¨S¸o¡A³o³£¤£¤½¸q¡F§Ú¬Û«H§A·|°ª¿³¯«¬O¤½¸qªº¡A¦]¬°§Ú­Ì¤£·|³ßÅw¤@­Ó¤£¤½¸qªº¯«--¨S¸o§P¦³¸o¡A¦³¸o§PµL¸o¡F©ÎªÌ¡A§O¤Hªº¸oÅý§A¾á¡A§Aªº¸oÅý§O¤H¾á¡A§A­n¶Ü¡H

¡@¡@¤°»ò¬O¤½¥­©O¡H¤½¥­´N¬O¡i¦hºØ¦h¦¬¡B¤ÖºØ¤Ö¦¬¡B¤£ºØ´N¤£¦¬¡j¡F¨S¦³¤£³Ò¦ÓÀò¡A¤]¨S¦³°¾¤ß¡A§Ú­Ì¤£³ßÅw¯«°¾¤ß¡F¯«ªº·R¬O·R¨C¤@­Ó¤Hªº·R¡A¬O¤£°¾«Ý¤Hªº·R¡A©Ò¥H¸t¸g¤W»¡¡G¡u¨º¦æ¤£¸qªº¥²¨ü¤£¸qªº³øÀ³¡F¥D¨Ã¤£°¾«Ý¤H¡C¡v¤S»¡¡G¡u¦]¬°Í¢¥s¤éÀY·Ó¦n¤H¡A¤]·Ó¤ï¤H¡F­°«Bµ¹¸q¤H¡A¤]µ¹¤£¸qªº¤H¡C¡v

²Ä¤T¡B«ç¼Ë¼f§P¡A¥H¤U¶È¦C¥X¥D­n´X¶µ¡G

  1. ¨C­Ó¤H©Ò¦³ªº¸o³£À³¨ü¼f§P¡G§Ú­Y±j¼É´Û­t®zªÌ¡B±þ¤H©ñ¤õ¡A·íµM­n¨ü¼f§P¦D»@¡A¦ý¦pªG§A»¡ÁÀ¡B°½ÅÑ¡B³g¤ß¡B¦³²]©À¡B«ë¤H¡Bź¶Æ¡B¦Û¨p¡B­I«á»¡¤HÃa¸Ü¡A¤£§µ·q¤÷¥À¡K³o¤]³£¬O¸o¡A¤]­n³Q¼f§P¦D»@¡C§_«h´N¤£¤½¸q¡A¤£¤½¥­¤F¡F¸t¸gÁÙ»¡¡G¡u¥u¬O§Ú§i¶D§A­Ì¡A¤Z¬Ý¨£°ü¤k´N°Ê²]©Àªº¡A³o¤H¤ßùؤw¸g»P¥L¥Ç«Á²]¤F¡C¡v¤S»¡¡G¡u¤Z«ë¥L§Ì¥Sªº¡A´N¬O±þ¤Hªº¡K¡vÁ¿¨ì³o¸Ì¡A¥þ¥@¬Éªº¤H®t¤£¦h³£Á¿¥ú¤F¡A¬Æ¦Ü§Ú­Ì»{¬°«Ü¤Ñ¯uªºÀ¦¨à¡A­YÅý¥Lªø¨ì¤G¡B¤T·³¡A¨S¦³¤H±Ð¥L¡A¥L¤]·|·m§O¤HªF¦è¡A¦³®É¥ý¥´¤F¤H¡A§O¤H¥´¤F¦^¨Ó´N¤j­ú¡A¯u¬O´c¤H¥ý§iª¬¡A¬O¤£¬O«Ü¸Þ¶B©O¡H¬O¤£¬O¤H¤H³£¬O¸o¤H©O¡H
  1. ÁôÂ꺨Ƥ]³£­n¥þ³¡¤½¶}¥X¨Ó¨ü¼f§P½à»@¡G¥]§t¤H¤£ª¾¡A¥u¦³§Aª¾¡B¤Ñª¾ªº¯µ±K¡A³s§Ú­Ì°µ¦n¨Æªº°Ê¾÷³£­n¤½¶}¥X¨Ó¨ü¼f§P¡A³o¤~¤½¥­¡A¦]¬°¦³¨Ç¤H¦æµ½ªº°Ê¾÷¨Ã¤£¯Â¥¿¡C
  1. ¥Ç¸o¤£¯à¦]¬°¦æµ½´N¯à±N¥\Å«¸o¡G¦pªG§Ú±þ¤H·m¿ú¡A¨S³Q§ì¨ì¡A¤§«á§V¤O¦æµ½¡A¬Æ¦Ü·í¤FÁ`²Î¡A¨º§Ú±þ¤H·m¿úªº¸o¬O¤£¬O´N¥i¥H§P¨S¸o©O¡H·íµM¤£¯à¡A§_«h§Ú­Ì´N¬O¦b¹ªÀy¤j®a±þ¤H·m¿ú¤F¡A¦]¬°¥u­n¨S³Q§ì¨ì¡A¦æµ½«á¡A´N¥i¥HÅܵL¸oÁÙ¥i¥H¨É¥Î·m¨Óªº¿ú¡A³o¤½¸q¶Ü¡H¥t¥~¡A¦³¨Ç¤H¦æµ½¬O¦]¬°°µ¤FÁ«¤ß¨Æ¡A·QÂǦ浽´î¤Ö¨}¤ßªº¤£¦w¡F¬Æ¦Ü¦³¨Ç¤H®½¥X¨Óªºµ½´Ú®Ú¥»¬O¤£µ½¡B¤£¸q¤§°]¡A³o­þ¯àºâ¬O¦æµ½©O¡H

  2. ¦æµ½¥u¬O¤HÀ³ºÉªº¥»¤À¡G§Ú­Ì¥Í¤p«Ä¡A·íµM±Ð¥L§@¦n¨Æ¡AÃø¹DÁٱХL§@Ãa¨Æ¶Ü¡H¨S¦³«H¤@­Ó©v±Ð¤§«e¡A¤÷¥À´N¥s§Ú­Ì­n°µ¦n¨Æ¤F¡A³o»P«H¤£«H±Ð¬OµLÃöªº¡F¦æµ½¬O¤Hªº¥»¤À¡A¨S¤°»ò¦n¸Ø¤fªº¡]¤H¤£¦æµ½¤Ï¦ÓÃÒ©ú¤H¬O¼Z¸¨ªº¡^¡C

²Ä¥|¡B¸t¸g»¡¡G¡u§Ú­Ì³£¹³¤£¼ä²bªº¤H¡F©Ò¦³ªº¸q³£¹³¦Ã©ªº¦çªA¡C§Ú­Ì³£¹³¸­¤lº¥º¥¬\°®¡F§Ú­Ìªº¸oÄ^¦n¹³­·§â§Ú­Ì§j¥h¡C¡v

¡@¡@¦pªG§Ú­Ì»{¬°¯«·R§Ú¡A©Ò¥HÍ¢¤£·|¼f§P§Ú¡A¨º§A´N¤j¿ù¯S¿ù¤F¡A§Ú­n»{¸o¡B®¬§ï¡A¸t¸g»¡¡G¡u¦]¬°¸oªº¤u»ù¤D¬O¦º¡F±©¦³¯«ªº®¦½ç¡A¦b§Ú­Ìªº¥D°ò·þ­C¿qùØ¡A¤D¬O¥Ã¥Í¡C¡v¥»¨Ó§Ú­ÌÀ³¸Ó·À¤`¥h¦aº»¨ü¦D»@ªº¡A¦ý¦]¬°­C¿q´À§Ú­Ì¥I¥X¸oªº¥N»ù¡A¯«ªº¤½¸q©M¼f§P¤w¦b¥D­C¿q´À§Ú­Ì¦º®É±o¨ìº¡¨¬¡A¥u­n±µ¨üÍ¢ªº®¦¨å¡A´N¤£·|·À¤`¡A¨Ã±o¨ì¯«ªº¥Í©R--¥Ã¥Í¡C

¡@¡@¦n¤ñ§A¤í¯«¤@¤d¸Uªº¸o¶Å¡A­C¿q·R§A¡A¬°§AÁÙ§¹¤F³o¤@¤d¸U¡A¤§«á§AÁٻݭnÁÙµ¹¯«¤@¤d¸U¶Ü¡H¤£¥²¡A¹ï¤£¹ï¡H¯«¤]¤£¥i¥H¦A¦¬²Ä¤G¦¸§Aªº¸o¶Å¡A³o´N¬O¤½¸q¡I¥t¥~¡A¦]¬°¤H¤H³£¦³¸o---¦n¤ñ¤H¤H³£¤í¯«¤@¤d¸Uªº¸o¶Å¡A§Ú¤í¡B§A¤]¤í¡A¦Û¤v³£¤í¶Å¤F¡A§Ú­Ì­þ¦³¯à¤O´À§O¤HÁÙ¶Å¡]¦Û¤v³£±Ï¤£¤F¦Û¤v¤F¡A­þ¯à´ç§O¤H¡H¡^¥u¦³µL¸o¶Å¨Ã¥B´I¦³µL­­ªº°]¥D­C¿q¡]¥L´N¬OµL­­¥Ã»·ªº¡u¥Í©R¡v¡^¥L¤~¦³¯à¤O¬°©Ò¦³ªº¤HÃþÁÙ¸o¶Å¡A©Ò¥H¸t¸g»¡¡G¡u°£¥L¥H¥~¡A§OµL¬@±Ï¡F¦]¬°¦b¤Ñ¤U¤H¶¡¡A¨S¦³½ç¤U§Oªº¦W¡A§Ú­Ì¥i¥H¾aµÛ±o±Ï¡C¡v

¡@¡@­C¿q¤£­n§AÁÙ¡A¥L©Ò­nªº¬O§A¨Ó±µ¨ü¥Lªº·R©M®¦´f¡A¨Ã¥B·R¥L¸òÀH¥L¡A´N¹³¤÷¥À¦pªG¥i¯à¡A¬Æ¦ÜÄ@·N±N¦Û¤vªº¹Ø¼Æµ¹¨à¤k¡AÅý¨à¤k¬¡¤[¤@ÂI¡C³o¥¿¬O¤Ñ¤÷ªº¤ß¸z¡A¦ý¤H§@¤£¨ì¡A¨Ã¥B¤Hªº¥Í©R³£¬O¦³¸oªº¡A±©¦³¯«¯à±NµL¸o¥Ã»·ªº¥Í©R½à½çµ¹¤H¡A§A­n¶Ü¡H---½Ð¨ì±Ð·|Å¥¹D±o¥Í©R¡I

¤U¸ü¦^À³ªí

| ¥D­¶ | ·s®Ñ\²£«~¤¶²Ð | ¹Ï®Ñ\²£«~¥Ø¿ý | Ū®Ñ¤H¤Ñ¦a | ¸ê°T§Ö»¼ | ¨Æ¤u\ªA°È | §Æ±æ¤uµ{¦b±Ð·| |

Tel : (852) 2782-0055 ¡@Fax : (852) 2782-0108
©2000 China Alliance Press All rights reserved.
«Å¹D¥Xª©ªÀ---ª©Åv©Ò¦³

E-mail : info@cap.org.hk