·s®Ñ/²£«~¤¶²Ð ¹Ï®Ñ/²£«~¥Ø¿ý Ū®Ñ¤H¤Ñ¦a ¸ê°T§Ö»¼ ¨Æ¤u/ªA°È §Æ±æ¤uµ{¦b±Ð·|
 
«H ¥õ A B C

ºÖ­µµu½g

¥Í©R±°¼v

¡u­C¿q·R§Ú¡vºÖ­µ¨Æ¤u

´_¬¡ªº¬ß±æ
¯f¨à²o§Ú¤ß
´«¤ßªÌ
¤H¶¡¯u¥­¦w

¤H¤H³£»Ý­n­C¿q

PALM ª©®ÑÄy¤U¸ü

 
­«¥Í¯u¸q

¦Û§Ç

¤@¡B­«¥Í¬O¬Æ»ò·N«ä¡H

¤G¡B¬°¬Æ»ò¤H¥²¶·­«¥Í¡H

¤T¡B¤H±o¤F­«¥Í¦³¬Æ»òªí²{¡H

¥|¡B«ç¼Ë¤è¯à±o­«¥Í¡H

¤­¡B±o¤F­«¥Íªº¤HÁÙ¯à¥Ç¸o¶Ü¡H

 

¤U¸ü¡m­«¥Í¯u¸q¡nPalmÀÉ®×

¤T¡B¤H±o¤F­«¥Í¦³¬Æ»òªí²{¡H

¡u­·ÀHµÛ·N«ä§j¡A§AÅ¥¨£­·ªºÅTÁn¡A«o¤£¾å±o±q­þùبӡA©¹­þùØ¥h¡F¤Z±q¸tÆF¥Íªº¡A¤]¬O¦p¦¹¡C¡v(¬ù¤T8)

¡@¡@­·¬O¤H¤H©Ò©ú¥Õªº¤@­Ó¦Wµü¡F¾h­·¬O¤H¤H©ÒÀ´±oªº¤@¥ó¨Æ±¡¡C§Ú­Ì»¡¬Y¤é¤Ñ®ðª¢¼ö¡A¤@ÂI­·¤]¨S¦³¡A¬Y¤é²¤¦³¤@ÂI²D­·¡A¬Y¤é¾h¤F¥b©]¤j­·¡A¨ì¤F¦¸¤é¦­±á­·¤~¤î®§¡C¤S»¡¬Y¤é©Ò¾hªº¬O¦è¥_­·¡C¦ý¦pªG§Ú­Ì°Ý»¡¡A¬Y¤é©Ò¾hªº¤j­·¨s³º¦³¦h¤j¡H¨º¤é©Ò¾hªº­·¬O´X¤V°ª¡H´X¤Vªø¡H´X¤V¼e¡H¬O¤èªºÁÙ¬O¶êªº¡H¬O¬õªºÁÙ¬Oºñªº¡H¤j¬ùÅ¥¨£ªº¤H³£­n¯ºµÛ¦^µª»¡:¡u­·¬O¬Ý¤£¨£ªºªF¦è¡A§A«ç»ò°Ý³o­Ó°ÝÃD©O¡H¡v¨º¼Ë§Ú­n¤Ï¹L¨Ó°Ý¥L»¡¡A¡u­·¬J¬O¬Ý¤£¨£ªºªF¦è¡A§A«ç»ò¼Ëª¾¹D¬Y¤é¾h­·¡A¬Y¤é¨S¦³Áü­·¡A¬Y¤é¾h·L­·¡A¬Y¤é¾h¤j­·¡A¬Y¤é¾hªF«n­·¡A¬Y¤é¾h¦è¥_­·©O¡H¡v§Úª¾¹DÅ¥¨£ªº¤H³£·|¦^µª»¡:¡u­·¬O¬Ý¤£¨£ªºªF¦è¡AµM¦Ó¾h­·ªº®É«J¥²©w¦³¬Ý±o¨£ªº²{¶H¡C´X®É§Ú­Ì¬Ý¨£¨º¨Ç¦]µÛ¾h­·©Òµo¥Íªº²{¶H¡A§Ú­Ì«Kª¾¹D¨º¬O¾h­·¤F¡C¡v

¡@¡@¬Oªº¡A­·¬O²´¬Ý¤£¨£ªºªF¦è¡A¾h­·¬O²´¬Ý¤£¨£ªº¨Æ¹ê¡C¦ý¬Æ»ò®É«Jµo¥Í³o¥ó¨Æ¹ê¡A¦P®É¥²¦³³\¦h²´¥i¬Ý¨£ªº²{¶H¨Ó¬°³o¥ó²´¬Ý¤£¨£ªº¨Æ¹ê§@¨£ÃÒ¡C¨S¦³­·ªº¤é¤l¡A¦a¤Wªº¹Ð¤g³£°±¯d¦b¦a­±¤W¡AªL¶¡ªº¾ðªK»P¾ð¸­¤]³£ÀR¤î¤£°Ê¡AºX§ý¤W©ÒÄaªººX¤lª½««¦b§ý¤l³»¤W¡A®ü¤¤ªº¤ô¹³Ãè­±¨º¯ë¥­©Z¡A¨S¦³¤Ö³\ªºªi®ö¡C¦ý¤@¨ì¾h­·ªº®É­Ô¡A¤@¤Á«K¥þ§ïÅܤF¡A¦a¤Wªº¹Ð¤g´­¨ìªÅ¤¤¡A¾ðªK»P¾ð¸­¤@»ôÂ\·n¤£¤î¡AºX§ý³»¤WªººX¤l¦bªÅ¤¤¤£¦íªº­¸»R¡A®ü¤¤ªº¤ô°_¤F·¥¤jªºªi®ö¡A°±¯d¦b±K«Ç¤¤ªº¤HÁöµM¬Ý¤£¨£«Ç¥~³oºØºØ²{¶H¡A¦ý¤]¯àÅ¥¨£¶ã¶ãªº¥¨ÅT¡A³ø§iµ¹¥L­Ì»¡¡A²{¦b¥~­±¾h°_¤F¤j­·¡C

¡@¡@¤@­Ó¤H³Q¸tÆF©Ò¥Í¬O¤@¥ó¨Æ¹ê¡A¦ý¥¦¥¿¦p¾h­·¤@¼Ë¡A¬O¤@¥ó²´¬Ý¤£¨£ªº¨Æ¹ê¡C§Ú­Ì¥¼´¿¬Ý¨£¸tÆF«ç¼Ë¨Ó¨ì¥Lªº¨­¤W¡B«ç¼Ë¦b¥LùØ­±§@¤u¡B¥L«ç¼ËÀò±o­«¥Í¡F¤]¥¼´¿¬Ý¨£¸tÆF©Ò¥Íªº¨º­ÓùØ­±ªº¤H¬O¬Æ»ò§Îª¬¡A³o¨Ç³£¬OÁô¯¦ªº¨Æ¡A¬O²´¬Ý¤£¨£ªº¡C¦ý¥L¤@±o¤F­«¥Í¡A¥ß®É´NÅãÅS¥X¤@¨Ç¯S§Oªº²{¶H¡A¥Lªº¤ß«ä¡B·N§Ó¡BÄ@±æ¡B¥Í¬¡¡B¨¥»y¡B¦æ¬°³£»P¥H«e¤j¤£¬Û¦P¡A¥Lªº¤H¥Í¦³¤F¤@ºØªÅ«eªº§ïÅÜ¡C³oºØ§ïÅÜ¥L¦Û¤v¬Ý±o¥X¨Ó¡A»{ÃÑ¥Lªº¤H§ó¬Ý±o¥X¨Ó¡C³oºØ§ïÅÜ¡A´N¬O¥L±o¤F­«¥Í¥H«á©Ò¥²¦³ªº¤@ºØ²{¶H¡C§Ú­Ì¬Ý¨£³oºØ¯S®íªº²{¶HÅã¦b¤@­Ó¤H¨­¤W¡A«Kª¾¹D¦b¥LùØ­±¥²¬O¤w¸gµo¥Í¤F¤@¥ó¨Æ¹ê - ¥L±o¤F­«¥Í¡C

¡@¡@¤@­Ó¤H¥­¤é¦b«ä·Q¡B¨¥»y¡B¦æ¬°¤W¥Rº¡¤F¸o´c¡A«D¦ý¤£¥H¬°­W¡A¤Ïı¤Q¤À°ª¿³¡C¥L¥H¬°·l¤H¥i¥H¦Û¤v±o§Q¡A§Ë¸Þ¶B¥i¥Hµo°]¡A³o¯u¬O¥i¼y©¯ªº¨Æ¡C¤@¥¹¤§¶¡¡A¥L©¿µM§¹¥þ§ïÅܤFºA«×¡A¥L²`²`ªºµh«ë¸o´c¡A¥L¥H¥Ç¸o¬°¥@¤W³Ì­Wªº¨Æ¡C¥L¬Ý§Ë¸Þ¶B·l¤H©Ò±o¨Óªº§Q¯q¦p¦P³DÃÈ¡A¦p¦P¬rÃÄ¡A¥²¶·¥ß®É±ó±¼¤è¯à¦w¤ß¡C¥H«e¸o´c¦n¹³¥Lªº¦n¤Í¡B¥Lªº±¡¤H¡A¦ý²{¦b¥L¬Ý¸o´c¦n¹³¤£¦@À¹¤Ñªº¤³¼Ä¡A¥L«ë¤£±o¥ß®É»P¸o´c§¹¥þÂ_µ´¤FÃö«Y¡A¥Ã¤£¦A¨£­±¡C§Ú­Ì¬Ý¨£³oºØ²{¶H¥²­n·Pı§Æ©_¡A¨ä¹ê³o¨Ã¤£¬O¬Æ»ò§Æ©_ªº¨Æ¡A³o¤D¬O¦]¬°³o­Ó¤H±o¤F­«¥Í¡A±o¤F¯«ªº¥Í©R¡A©Ò¥H¦³³oºØ©_²§ªº§ïÅÜ¡C

¡@¡@¤@­Ó¤H¥­¤éÁ`¬O¾B±»¦Û¤vªº¸o´c¡AÅã´­¦Û¤vªºµ½¦æ¡CÅ¥¨£¤HÁ¿¹D½×¨ì¸o´c¡A³d³Æ¥Ç¸oªº¤H¡A¥ß®É±»¦Õ¯e¨«¡A¬Æ¦Ü§ðÀ»¹G­¢¨ºÁ¿½×¸o´cªº¤H¡C¦pªG¦³¬Æ»ò¤H§â¥Lªº¸o»¡¥X¨Ó¡AÄU§i¥L¡B³W³d¥L¡A¨º§ó¤F¤£±o¤F¡C¥L­n¥ß®É¦Ñ²Û¦¨«ã¡A®¼¨­°_þÍ¡A¥H¬°§O¤H¬O¦³·N²Û°d¥L¡B¤Ï¹ï¥L¡A¥LÁ`¤£ªÖ©Ó»{¦Û¤v¦³¬Æ»ò¸o´c¡C¤@¥¹¤§¶¡¡A¥L©¿µM§¹¥þ§ïÅܤFºA«×¡A¥L·¥¼Ö·NÅ¥§O¤H±N¥Lªº¸o´c§i¶D¥L¡C¥L¬Ý³o¼Ëªº¤H¬O¥Lªº¦n¤Í¡F¥L¤£¦A¾B±»¦Û¤vªº¸o¡A¥L©Ó»{¦Û¤w¬O·¥Ãaªº¤H¡C¥L¤£¦A§j±·¦Û¤v¡B¸ØÄ£¦Û¤v¡F¥L¹½´c¦Û¤v¡A¦b¹Ð¤g©MÄl¦Ç¤¤¾Ò®¬¡C§Ú­Ì¬Ý¨£³oºØ§ïÅÜ«Kª¾¹D³o¤H¬O±o¤F­«¥Í¡C

¡@¡@¤@­Ó¤H¥­¤éÁ`¬O¦Û¨p¦Û§Q¡A¥L¦s¤ß¡B»¡¸Ü¡B¦æ¨Æ¡B§@¤u¡AÁ`¬O­n¨D¦Û¤wªº¦n³B¡F¤Z¨Æ¬°¦Û¤w¿Ñ¨D¡B´I¶Q¡BºaµØ¡B¦w¶h¡B®b¼Ö¡C¥Lªº²´¤¤¨S¦³¬Ý¨ì¥L¤Hªºµh­W¡B¯Ê¥F¡B¶Ë¤ß¡B²´²\¡A¥L¥H¬°¨º¬O»P¥L²@µLÃö«Yªº¨Æ¡C¥s¥L¥h·R¤H¡BÀ°§U¤H¡A¨º¯uµL²§¥G»Pªê¿Ñ¥Ö¡C¤@¥¹¤§¶¡¡A¥L©¿µM§¹¥þ§ïÅܤFºA«×¡C¥Lªº¤ß¦ü¥G¥Rº¡¤F·R¡A¥L¦ü¥G§Ñ°O¤F¥L¦Û¤v¡A¨Æ¨Æ·Q­nÀ°§U§O¤H¡A¨Ï§O¤H±o¯q³B¡C¥L¥Ì¤ß¬°§O¤Hªº½t¬G±Ë±ó¦Û¤vªº§Q¯q¡Bª÷¿ú¡B¦w¶h¡B®b¼Ö¡B¦WÅA¡B´Lºa¡A¦³®É¬Æ¦Ü·l¶Ë¦Û¤vªº¨­®a©Ê©R¤]²@µLÅU±¤¡C¥L¬Ý¨£§O¤H¯Ê¥F´NºÉ¤OÀÙ§U¥L­Ì¡F¬Ý¨£§O¤H¶Ë¤ß´N³]ªk¦w¼¢¥L­Ì¡A¬Ý¨£§O¤H¶^­Ë´N¦ù¤â±N¥L­Ì§ß°_¡F¬Ý¨£§O¤H¨S¦³±oµÛ¥L­ÌÀ³±oµÛªº¦n³B¡A´NºÉ¤ßºÜ¤OªºÀ°§U¥L­Ì¡A­n¥s¥L­Ì¤]¯à±oµÛ¡C³oºØ§ïÅܤ]¬O¤@­Ó¤H±o­«¥Íªº¤@ºØªí²{¡C

¡@¡@¤@­Ó¤H¥­¤éÁ`¬O¾K¤ß©óª«½è¤è­±ªº¨Æª«¡A¥L©Ò°l¨Dªº¤£¥~¥Gª÷¿ú¡B¨É¥Î¡B¦w¶h¡B®T¼Ö¡B¦WÅA¡B´Lºa¡A§A­Y¹ï¥LÁ¿¤Ñ¤Wªº¨Æ¡BÆF¬Éªº¨Æ¡A¥L«D¦ý±»¦Õ¤£Å¥¡B³¬²´¤£¬Ý¡A¥L²ª½­n»¡§A°g«H¡A½|§A·M»G¡A¯º§A¬O¥@¤W²Ä¤@µ¥²Âº~¡C§A­Y¬ù¥L¥h¬Ý¹q¼v¡BÆ[¼@¡B³Ü°s¡BÁɰ¨¡A¥L¤£¦ý²@¤£±À«o¡A¨Ã¥B¼Ö¦Ó§Ñªð¡F§A­Y¬ù¥L¥hÅ¥¹D¡B¬d¸g¡A©Î»P¤@¦ì¼ö¤ß°@·qªº¸t®{½Í¹D¡A¥L¤@Å¥¨£´NµL²§¥G°e¥L¨ì¦D³õ¨º¼Ë¥i©È¡C¤@¥¹¤§¶¡¡A¥L©¿µM§ïÅܤFºA«×¡C¥L±N¥@¤W¤@¤Áªº¦W§Q¡B®b¼Ö¡B°]²£¡B¨É¨ü³£¬Ý§@ÁT¤g¡A±M¤ß°l¨DÆF¬Éªº¨Æ¡C¥L¬Ý¤Ñ¤Wªº¨Æ¤ñ¦a¤Wªº¨Æ¶Q­«¤d¦Ê­¿¡C¥L©¿µMµ´¸ñ©ó¹q¼v°|¡B¶]°¨³õ¡BÀ¸¶é¡B°sÀ]¡A«o¿ãÅD°Ñ¥[Á¿¹D·|¡B¬d¸g¯Z¡C¥L¯À¤é©Ò³ß·Rªº²{¦bÅܦ¨¤F©Ò¼¨´cªº¡F±q«e©Ò¼¨´cªº²{¦bÅܦ¨¤F³Ì³ß·Rªº¡C¥L¦ü¥G´«¤F¤@­Ó·sªº¤ß¹Ò¡B·sªº©Ê±¡¡A³oºØ§ïÅܤ]¬OÃÒ©ú³o­Ó¤H±o¤F­«¥Í¡C

¡@¡@¤@­Ó¤H¥­¤é¤£«H¸t¸g¡B¹½´c¸t¸g¡A»´¬Ý¯º½|¨º¨Ç«H¸t¸g¡BŪ¸t¸gªº¤H¡C¥L¤@¦ì¼ö¤ß·R¥DªºªB¤Í¡A¦³¤@¦¸¯S·N¶R¤F¤@¥»¸t¸g°eµ¹¥L¡A½Ð¥L©â·v¬Ý¬Ý¡C¥L¦]¬°±¡­±ªºÃö«Y¡A¤£±o¤£¦¬¤U¡C¦ý¥L§â³o¥»¸t¸g®³¦^®a¤¤¥H«á¡A³s½¤]¨S½¹L¤@¦¸¡A«K§â¥¦¥µ¦b°ï·Ñªº«Î¤lùØ¡C­Y¤£¬O¦]¬°³o¥»¸t¸g¬O¥LªB¤Í°eµ¹¥Lªº¡A¥L¦­¤w§â¥¦¥á¨ì¤õÄl¥h¤F¡C¤@¥¹¤§¶¡¡A¥L©¿µM§¹¥þ§ïÅܤFºA«×¡C¥L¿w«H¸t¸g¡A§ó³ß·R¸t¸g¡F¥L¬Ý¸t¸g¤ñ¥@¤W¥ô¦ó®ÑÄy§óÄ_½æ¡C¥L½¶}¸t¸g¥hŪªº®É­Ô¡Aı±o¦³µL½aªº·N¨ý¡A¥H­P¥L¨C³{Ūªº®É­ÔÁ`¤£ªÖÄÀ¨÷¡C¥Lı±o¸t¸gùتº¨¥»y¯u¬O¡u¤ñª÷¤l¥i¸r¼}¡A¥B¤ñ·¥¦hªººëª÷¥i¸r¼}¡A¤ñ»e¥Ì²¢¡A¥B¤ñ¸Á©Ð¤Uºwªº»e¥Ì²¢¡C¡v¥L¦^·Q¦Û¤v¥H«e¹ï¸t¸gªººA«×¡A¦A·Q¨ì²{¤µ¬O«ç¼Ë·R¼}¸t¸g¡A³s¥L¦Û¤v¤]ı±o²ö¦W¨ä§®¡C³o¤]¬O¤@­Ó¤H¦]±o­«¥Í©Òµo¥Íªº§ïÅÜ¡C

¡@¡@¤@­Ó¤H¥­¤é³ßÅw¿Ëªñ°s¦×¥@«UªºªB¤Í¡Aµy¦³·v®É¡A«K¤j®a»E¦b¤@³B¡A¼^À¸®b¼Ö¡A»¡¨Ç¦Ã©ªº¨¥»y¡A°Û¨Ç¥«¤«ªººq¦±¡A¦æ¤£´`­y¡A¨¥¤£¤Î¸q¡C¤@¨£°@¸Û¦³¼w¦æªº«H®{¡A¦n¦ü¹J¨£¬r³D²rÃ~¤@¯ë¡AºÉ¤O»·ÁסA±©®£¦]¿Ëªñ¥L­Ì¦Ó¨ü·l®`¡C¦³®É°¸µM¹J¨£°@¸Ûªº«H®{¡A¤£¤Î¨«ÁסA«j±j¼Å­l´X¥y¡A»°§Ö§iÃã´N¨«¡C¦ü¥G°@¸Ûªº«H®{¨­¤Wµo¥X¤@ºØ¯S®íªº®ð¨ý¡A¬O¥Lªº»ó¤l©Ò¤£¯à§Ô¨üªº¡C¤@¥¹¤§¶¡¡A¥L©¿µM§¹¥þ§ïÅܤFºA«×¡C¥L¼ÝµM¨M©wÂ÷±ó¤骺¼Ê¤Í¡A¥L¤£¦AÄ@·N¦P¥L­Ì¦b¤@³B©ñ¿º¶¼®b¡A¤]¤£¦A¥h´M§ä¥L­Ì¡A¥L­Ì¨Ó´M§ä¥Lªº®É­Ô¡A¥LÅW¥L­Ì¥H³¬ªùü¡C¦P®É¥L¶}©l¿Ëªñ¨º¨Ç±q«e¥L©Ò»Àµø¡B©Ò»·Â÷ªº¸t®{¡C¥L¤£±¤§C­º¤U¤ßªº¥h³X¿Ö¥L­Ì¡A³ßÅw»P¥L­Ì½Í¸Ü¡A³ßÅwÅ¥¥L­Ì¤f¤¤©Ò¥X´¼¼zªº¨¥»y¡A¥L¥Ì¤ß±µ¨ü¥L­Ìªº³d³Æ©MÄU¸Û¡C¥L¤Ú¤£±o²×¤é»P°@¸Ûªº¸t®{¦P³B¡A¥L¬Ý³o¬Oºa©¯µL¤ñªº¨Æ¡C³oºØ§ïÅܤ]¬O§i¶D§Ú­Ì³o­Ó¤H¬O±o¤F­«¥Í¡C

¡@¡@¤@­Ó¤H¥­¤é²´¤¤¤£©È¯«¡B»·Â÷¯«¡B±óµ´¯«¡B°d½|¯«¡BÁ¶Âp¯«¡A¬Ý¼ö¤ß¨Æ©^¯«ªº¤H¬°°g«H¡B¬°·M»G¡B¬°®É¥Nªº¸¨¥îªÌ¡C¥L¬Ý¨£«H®{¬èë«K§åµû¥L­Ìè§b¡A¥LÂ_©w¬èë¤D¬O¹ïªÅ®ð»¡¸Ü¡A¥H¬°³o¯u¬O¤@ºØ³ÌµL·NÃѪºÁ|°Ê¡C¥L¥H¬°¥@¤W¥u¦³·M¬NµLª¾ªº¤H¤~«H¯«¡C¤@¥¹¤§¶¡¡A¥L©¿µM§¹¥þ§ïÅܤFºA«×¡C¥L¿w«H¯«¡B´M¨D¯«¡B·q«ô¯«¡B¼ö¤ß¨Æ©^¯«¡C¥L±`±`¬èë¡A¦Ó¥B«D±`Àµ¤Á¸Û¼°¡C¥L¬Ý¨º¨Ç¤£«H¯«ªº¤H¤£¦ý¤Q¤À·M¬N¡A¦Ó¥B¥i¼¦¦Ü·¥¡C¥L¤Ú¤£±o¯àÀ°§U¨C¤@­Ó¥L©Ò±µÄ²ªº¤H³£¨Ó»P¥L¤@¦P«H¾a¯«¡B¨Æ©^¯«¡C¥L¥H¿Ëªñ¯«¬°³Ì§Ö¼Öªº¨Æ¡A¥L¬Ý»·Â÷¯«¬°³Ì¤jªº·l¥¢¡C³oºØ«D±`ªº§ïÅÜ´N¬O¥Ñ©ó³o­Ó¤H±o¤F­«¥Í¤~µo¥Íªº¡C§Ú¤£¯à¤@¤@²Ó»¡¤@­Ó¤H¦]±o­«¥Í©Òµo¥Íªº§ïÅÜ¡C¤@­Ó¦Û¤v±o¤F­«¥Íªº¤H¡A¥²¯à­z»¡³o¨Ç²{¶H¡C§Ú­Ì¦b¨º¨Ç±o¤F­«¥Íªº¤H¨­¤W¤]¯à¬Ý¨£³oºØºØªº§ïÅÜ¡CÁ`¬A¨Ó»¡¡A¤@­Ó¤H±o¤F­«¥Í¥H«áªº¥Í¬¡»P¤ß¹Ò¡A»P¥L±o­«¥Í¥H«eªº¥Í¬¡©M¤ß¹Ò¥²¬O§¹¥þ¤£¦P¡C¥L¦ü¥GÅܤF¥t¤@­Ó¤H¡A§O¤H¤]¬Ý¥X¥L»P±q«eªº¤£¦P¡C¥L¹ï©ó¦Û¨­ªº§ïÅܤ]·P¨ìÅå©_¡C»{ÃÑ¥Lªº¤H©ÎªÌºÙÆg¥L¡A»¡¥L±q¬Æ»ò¤H¾Ç¦n¤F¡A©ÎªÌÃÕ¯º¥L¡A¥H¬°¥L±w¤F¯«¸g¯f¡C¥L¦Û¤v©ÎªÌ©ú¥Õ³o¬O¥L»X¤F¯«ªº®¦¡A±o¤F­«¥Í¡A©ÎªÌ¤@ÂI¤£¾å±o³o¬O«ç¼Ë¤@¦^¨Æ¡CµL½×§O¤H¤F¸Ñ¤£¤F¸Ñ¡A¥L¦Û¤v©ú¥Õ¤£©ú¥Õ¡A§Ú­Ì¬Ý¨£³oºØºØªº²{¶H©M§ïÅÜ¡A³£¥i½Tª¾¥L¬O­«¥Í¤F¡C

¡@¡@§Ú»¡¨ì³oùؤ]³\¦³¨Ç¤H­n»~·|§Úªº·N«ä¡C¥L­Ì»¡¡A¬Oªº¡A§Ú­Ì¤w¸g§@°ò·þ®{³\¦h¦~¡A¦ý§Ú­Ì±q¨Ó¤£½Tª¾¬O§_±o¤F­«¥Í¡C¤µ¤é§A»¡¤@­Ó¤H±o¤F­«¥Í¥²©w¦³¬Æ»ò§ïÅÜ¡A¥²©w»P±q«e¤£¦P¡C¦n¤F¡A²{¦b§Ú­Ì¾å±o§Ú­Ì¬O±o¤F­«¥Í¡A¦]¬°§Ú­Ì¤w¸g»P±q«e¤£¦P¡C§Ú­Ì±q«e¤@ÂI¤£ª¾¹D¸t¸g¬O«ç¼Ëªº¤@¥»®Ñ¡A¥¦ªº¤º®e¬O¬Æ»ò¡A§ó¤£¥Î´£¤F¡C²{¤µ§Ú­Ìª¾¹D¬ù¦@¦³¤T¤Q¤E¨÷¡A·s¬ù¦³¤G¤Q¤C¨÷¡C§Ú­Ì¤]¯à±N¦U¨÷ªº¦WºÙ±q³Ð¥@°O­I»w¨ì±Ò¥Ü¿ý¡A¨Ã¥B¼ô²ß¨C¨÷®Ñ¤¤ªº¤j·N¡A³o¬O¦óµ¥¤jªº§ïÅÜ©O¡H§Ú­Ì±q«e¤£·|¬èë¡A¤£·|°ÛÆg¬ü¸Ö¡A§ó¤£¨ì§«ô°ó¤¤·q«ô¯«¡A¤]¤£ªÖ¦b±Ð·|¤¤®½¿ú¡A²{¦b§Ú­Ì·|§@¨pë¡A¤]·|§@¤½Ã«¡C§Ú­Ìª¾¹D«ç¼ËÁ®¦¡A«ç¼Ë»{¸o¡A«ç¼Ë¬°¦Û¤v¡B¬°±Ð·|¡B¬°¥@¬É¬è¨D¡C§Ú­Ì·|°Û´X¦Ê­ºÆg¬ü¸Ö¡A¤]±`¨ì§«ô°ó¤¤·q«ô¯«¡A¨Ã¥B±`¦b±Ð·|¤¤®½¿ú¡C§Ú­Ì¯u¬O»P±q«e¤£¦P¤F¡C§Ú­Ì±q«e©â·Ï¡B³Ü°s¡B½ä³Õ¡B½|¤H¡A²{¦b³o¨Ç¤£¨}ªº¶Ý¦n³£§Ù°£¤F¡A³o¤£¤]¬O©_²§ªº§ïÅܶܡH

¡@¡@§Ú­n¦^µª³o¨Ç¤H»¡¡A¬Oªº¡A§A­Ì¦³³o¨Ç§ïÅܸ۵M¬O¦nªº¡C¦ý§A­Ì©Ò¦³ªº§ïÅÜ¥u¬O³o¨Ç¶Ü¡HÁÙ¦³³\¦h§ó­«­nªº§ïÅܧA­Ì¦³¨S¦³©O¡H·R¸o¤@ÅܦӬ°«ë¸o¡A³ßÅw¤HªººÙÆg¤@ÅܦӬ°³ßÅw¤HÄU³d¡F¦Û¨p¦Û§Q¤@ÅܦӬ°·R¤H¦p¤v¡F³gÅÊ¥@¬É®b¼Ö¤@ÅܦӬ°°l¨D¤Ñ¤WÀ³³\¡A¹½´c¸t¸g¤@ÅܦӬ°·R¼}¸t¸g¡A³ß·Rµ²¥æ¥@«UªB¤Í¤@ÅܦӬ°³ß·R¿Ëªñ¸t®{¡F¤£«H¯«¡B»·Â÷¯«¡BÁ¶ºC¯«¡A¤@ÅܦӬ°«H¾a¯«¡B·q·R¯«¡B¼ö¤ß¨Æ©^¯«¡C³o¨Ç¤D¬O§ó­«­nªº§ïÅÜ¡A¤D¬OùØ­±ªº§ïÅÜ¡A¤D¬O¥Í©R¤Wªº§ïÅÜ¡A°ß¿W³o¨Ç§ïÅܤè¯àÃÒ©ú¤@­Ó¤H¯u¥¿±o¤F­«¥Í¡C©ú¥Õ¸t¸g¡B°ÛÆg¬ü¸Ö¡B¬èë¡B®½´Ú¡B¨ì§«ô°ó¥h·q«ô¯«¡A³o¨Ç¨Æ¬O¥i¥H¾Ç²ßªº¡CµL½×«Hªº¤H©Î¬O¤£«Hªº¤H¡A±o¤F­«¥Íªº¤H©Î¬O¥¼±o­«¥Íªº¤H¡Aµy¥Î¤@¨Ç¤u¤Ò³£¥i¥H¾Ç·|¡A³o¨Ç³£¥u¬OÄÝ©ó¥~­±ªº¡C©Ò¥H¥u·|³o¨Ç¨Æ¨Ã¤£¨¬ÃÒ©ú¤@­Ó¤H¬O±o¤F­«¥Í¡C°ß¿W¦³¤F¨º¨Ç¥Í©R¤Wªº§ïÅÜ¡A¤è¯àÃÒ©ú¤@­Ó¤H¬O±o¤F·sªº¥Í©R¡A¬O³Q¸tÆF©Ò¥Í¡C

¡@¡@¦pªG¤@­Ó¤H§@¤F°ò·þ®{³\¦h®É­Ô¡A¾Ç·|¤F¬èë¡BŪ¸g¡B°Û¸Ö¡BÁ¿¹D¡A¤]§Ù°£¤F´X¼Ë¤£¨}ªº¶Ý¦n¡A¤S±`»E·|¡B®½´ÚÀ°§U¤@¨Ç±Ð·|ªº¤u§@¡A¦ý¬O¥Lªº¤ß«ä¡B·N§Ó¡B©Ê±¡¡B¥Í¬¡¡B©Ò³ß·Rªº¡B©Ò¼¨´cªº¡A³£»P±q«e¨S¦³¤À§O¡G±q«e³ß·R¥Ç¸o¡A²{¦b¤´¬O³o¼Ë¡F±q«e¤£Ä@·N¤H»¡¥Lªº¹L¥¢¡A²{¦b¤´¬O³o¼Ë¡F±q«e¤@¨ýªº¦Û¨p¦Û§Q¡B·l¤H§Q¤v¡A²{¦b¤´¬O³o¼Ë¡F±q«e¹ï¤H¨S¦³µ·²@ªº·R¤ß¡A²{¦b¤´¬O³o¼Ë¡A±q«e±M¤@°l¨D¡B³gÅÊÄݪ«½èªº¦n³B¡A¹½´c¤Ñ¤Wªº¨Æ¡A²{¦b¤´¬O³o¼Ë¡F±q«e¤£·R¸t¸g¡B¤£Ä@·NŪ¸t¸g¡A²{¦b¤´¬O³o¼Ë¡F±q«e»·Â÷°@¸Ûªº¤H¡A¿Ëªñ¥@«UªºªB¤Í¡A²{¦b¤´¬O³o¼Ë¡F±q«e»·Â÷¯«¡B»´ºC¯«¡A²{¦b¤´¬O³o¼Ë¡C³o¼Ëªº¤@­Ó¤H¡A´N¬O¥L¯à§â¥þ¥»¸t¸g±q²Ä¤@³¹¨ì¥½³¹³£­I»w±oÄê¼ô¡A¯à±N¥Lªº®a²£®½¤W¤@¥b¡A¯à¦bÁ¿¥x¤W¤f­YÄaªe¡B·Ê·Ê¤£Â_¡Bªø½g¤j½×¦aÁ¿¹D¡A´N¬O¥L§@¹L´X¤Q¦~ªº°ò·þ®{¡A§@¹L°õ¨Æ¡Bªø¦Ñ¡Bªª®v¡B·|ªø¡BºÊ·þ¡B¥D±Ð¡A¥L¦Û¤v§i¶D§Ú»¡¥L¤w¸g±o¤F­«¥Í¡A§O¤H¤]¬°¥L§@¨£ÃÒ»¡¡A¥L¬O­«¥Íªº¤H¡A§Ú¤´¤£¯à«H¥L­Ì©Ò»¡ªº¨Æ¹ê¡A¦]¬°¥L¨S¦³·s¥Í©Rªºªí²{¡C

¡@¡@¦ÛµM§Ú¤£¬O»¡¤@­Ó¤H¤@¥¹±o¤F­«¥Í¡A¥ß®É´N¦¨¬°¤@­Ó§¹¥þ¤H¡A¤]¤£¦A¦³µ·²@ªº¹L¥¢¡B¯Ê¤í¡B³n®z¡B¥¢±Ñ¡C¤@­Ó¤H±o¤F­«¥Í¥H«á¡A»Ý­n¤é¤éªø¶i¡Aº¥º¥¹F¨ì§¹¥þªº¦a¨B¡C¤@­Ó­«¥Íªº¤H©ÎªÌ¦³³\¦h¯Ê¤í¹L¥¢¡A¤]¥i¯à³´¦b¤j¸oùØ¡A¦ýµL½×¦p¦ó¡A¥L¤@©w¦³¹L¥Í©R¤Wªº§ïÅÜ¡A³oºØ§ïÅÜ´N¬O¥L±o¤F­«¥Íªº½T¾Ú¡C¡@¤@­Ó¬K¤Ñªº¦­±á¡A§Ú¦P¤@¦ìªB¤Í§¤¦b¤@®y¤p¤s¤W¦V¥|­±²·±æ¡A¬Ý¨£´ò­±ªº¤ô¥­ÀR±o¹³Ãè­±¤@¯ë¡A¾ð¸­©M«C¯ó³£¤@ÂI¤£°Ê¡A»·¤è¤@®y¼Ó³»ºX§ý¤W©Ò±¾ªººX¤lª½««¦b§ý¤W¡A§¹¥þ¬Ý¤£¥X¬O¬Æ»òºX¤l¡A¤j¹D¤W¨S¦³µ·²@ªº¹Ð¤g´­°_¡C°£¥h´X°¦§s§s¶Ã¥sªº¤p³¾¥H¥~¡A¥þ¦a³£¬O¤Q¤Àªº±IÀR¡AÅ¥¤£¨£¤@ÂIÁn­µ¡C©¿µM§ÚªºªB¤Í¶}¤f¹ï§Ú»¡¹D¡G¡u«u§r¡I­·¾h±o«ç»ò³o¼Ë¤j°Ú¡I¡v§ÚÅ¥¨£³o¸Ü¤£¸T¤Q¤G¤ÀªºÅå©_¡A§Ú·Q§ÚªºªB¤Í­Y¤£¬O¦b¨ºùØ»¡¹Ú¸Ü¡A«K¬O¥Lªº¯«¸g¦³¬Æ»ò¤ò¯f¡C­·©TµM¬O¤Hªº²´·ú©Ò¬Ý¤£¨£ªºªF¦è¡A¾h­·¤]¬O¤Hªº²´·ú©Ò¬Ý¤£¨£ªº¨Æ¡AµM¦Ó¾h­·ªº®É«J¤@©w¦³¦]¾h­·©Ò¤Þµoªº²{¶H¡A¤è¯à¨Ï§Ú­Ì½Tª¾¨º®É¥¿¦b¾h­·¡C¤@­Ó¤H±q¸tÆF±oµÛ­«¥Í¤]¬O³o¼Ë¡C¬Ý¤£¨£¤@ÂI¾h­·ªº²{¶H¡A§Ú¨M¤£¯à«H¾h¹L¤F­·¡C·Ó¼Ë¡A¬Ý¤£¨£¤@ÂI­«¥Íªºªí²{¡A½Ö¯à«H¤@­Ó¤H¬O±o¤F­«¥Í©O¡H

¥|¡B«ç¼Ë¤è¯à±o­«¥Í¡H

| ¥D­¶ | ·s®Ñ\²£«~¤¶²Ð | ¹Ï®Ñ\²£«~¥Ø¿ý | Ū®Ñ¤H¤Ñ¦a | ¸ê°T§Ö»¼ | ¨Æ¤u\ªA°È | §Æ±æ¤uµ{¦b±Ð·| |

Tel : (852) 2782-0055 ¡@Fax : (852) 2782-0108
©2000 China Alliance Press All rights reserved.
«Å¹D¥Xª©ªÀ---ª©Åv©Ò¦³

E-mail : info@cap.org.hk