新書試讀

新書介紹

• 本社新書
• 總代理新書

新產品介紹

• 本社新產品
• 總代理新產品

「耶穌愛我」福音事工

１紙通

視象聖經

Next Office

《十架恩》福音粵劇

書介

　　包忠傑牧師是美國宣道會的資深宣教士，一九○四年出生於中國河北省。他熱愛中國，成長後隨著父母的步伐，加入向華人傳福音的行列，先後在四川、貴州、香港等地開荒佈道、造就信徒、建立教會；其後，在香港創辦《燈塔》月刊，曾任宣道書局（後易名為「宣道出版社」）經理及主理出版《聖經報》，並參與組織成立「基督教文字工作促進會」，在推動華人文字事工上不遺餘力。
在事奉的歷程中，包牧師曾面對死亡的威脅，也經歷了失去愛女的傷痛，但神的恩典與慈愛卻激勵他繼續在事奉上向前邁進。本書是一位信心英雄的真實故事，清楚地記錄了他如何在歷史的洪流中被神塑造，從而得著能力，為神屬天的國度求大事、做大事！

書簽

　　在歷史的洪流中，他被神塑造和使用，為神屬天的國度求大事、做大事！

作者簡介

包忠傑牧師（Rev. Paul H. Bartel, 1904-2001）
　　美國宣道會資深宣教士，生於中國河北省大名府，成長於山東。他熱愛中國，曾在中國多處地方宣揚福音，建立教會。除了曾任宣道書局經理及主理出版《聖經報》外，還參與組織成立「基督教文字工作促進會」，推動華人文字聖工，是神所重用的一代忠僕。著有《詩篇註解》、《舊約中的禱告》和《新約中的禱告》。

序言

許 序
我們所敬愛的包忠傑牧師是美國宣道會一位傑出的宣教士。他在一九○四年七月十九日生於中國河北省大名府，一九一○年隨家人到美國，一九一一年隨父母回中國山東上學，山東是他成長的地方。他其後在四川省事奉多年，並建立教會。一九四六年十二月（中日戰爭結束後翌年），包牧師與王峙先生相繼到達上海，籌備宣道書局（宣道出版社前身）戰後復業事宜。宣道書局於一九四九年南遷香港，包牧師在一九六五年出任書局經理。包牧師對主忠心、處事認真、勤勞作工，憑著堅定的信心，靠著主的恩典，奠定了本社在港事工的基礎。
一九八七年，筆者在美國明尼蘇達州聖保羅市參加宣道會一百周年紀念大會期間，曾經多次與包忠傑牧師見面交通。在一次華人同工的聚會中，包牧師操著一口流利的普通話，帶著興奮的心情，分享他在中國成長及事奉的感受。他憶述年幼時與家人住在華北地區的情形︰他父親是位宣教士，常為主辛勤作工，有時更工作至深夜，雖然如此，他父親卻鄭重地表示︰「這是一個非常寶貴的傳福音機會，萬萬不能錯失。」他這種竭誠事主的態度，為包牧師日後在華人教會的事奉，留下了深遠的影響。
回顧過往事奉的日子，包忠傑牧師肯定地說︰「神的話永不落空。」
「靠人靠不住，惟有神是最可靠的……。」
「差傳工作到今天已是交棒的時候了，不要再依靠美國，美國的道德已經破產，請你們將中國人美好的道德思想，加上聖經的真理，帶來美國，幫助我們美國人。」
他更呼籲︰「我們應該有向世界宣教的異象！」
「應儘快復刊《聖經報》。」他的分享鏗鏘有力，震撼人心。
包忠傑牧師是一位忠心事主、熱愛中國的神僕，他雖屆百歲高齡，且已退休多年，但對大陸福音事工的負擔仍絲毫無減；在這十多年間，曾經數度重返中國大陸探望他建立的教會，其心志與魄力實在可敬可佩！
包忠傑牧師是一位不折不扣的華人教會文字工作先驅者，除了曾任宣道書局經理及主理出版《聖經報》外，還於一九五六年創辦《燈塔》雜誌，又參與組織成立「基督教文字工作促進會」，推動華人文字聖工；一九七三年協助創辦《宇宙光》雜誌，近年大力策畫復刊《聖經報》，得王學才、胡孝清等弟兄熱心相助，在二○○○年成功復刊《聖經報》（簡體字版），裨益國內外的信徒讀者，包牧師也老懷安慰，這是他晚年最大的心願。
包忠傑牧師的著作有《詩篇註解》、《舊約中的禱告》和《新約中的禱告》，譯作有宣信博士的《能力的澆灌──舊約聖靈論》、慕安德烈的《寶血的能力》等，均受各地讀者歡迎。今年乃宣道出版社創立九十五周年社慶，特出版《包忠傑自傳》以資紀念。本書的附錄收錄了多篇由包牧師的家人和同工撰寫的珍貴紀念文章，讀者閱讀時可從不同角度深入認識這位用一生去事奉主的忠僕。本書同時被編入「基督教來華二百周年紀念系列」叢書中，作為對歷代宣教先賢的敬禮。
願主藉著祂忠心僕人的生命見證，激勵我們事奉的心志，趁著白日多作主工。

許朝英
宣道出版社社長
二○○六年四月

內文選讀

小兒德生（Robert Bartel）在一九三一年十一月十日出生，十日後，我和愛蘭帶同孩子返回高牧師家中，同時預備到沅江和北河去。我們租來了兩艘帆船，一艘權充暫時的居所，我們把彈簧床墊放置在船中央，船家分別住在船頭和船尾；而另一艘則用來運載未來兩年所需的物資，包括大量煤油、罐裝牛奶、麵粉以及內地買不到的各樣物品。德生快滿月時，我們開始沿著沅江北上的漫長旅程，再轉往北河，從北河的支流前往秀山。在我們未有能力在龍潭購置物業及住所前，秀山一直是基地。
……我們慢慢沿河而上，將於翌日到達目的地，但所聘用的護衛持槍走進我們暫居的狹小船艙，給我們帶來噩耗，原來約有二百名土匪連日來已對我們虎視眈眈，而刺探得來的消息是土匪打算於當晚展開襲擊。幸好那天有一名賣宗教報刊的老楊來見我們，可以和我們一同商量對策和禱告。護衛隊長建議我們上山暫避，因為那兒有堡壘可作掩護。他說不可讓孩子啼哭，也不可攜帶電筒，又表示會在我們上山以後看守船隻。我們經過商討和禱告以後，決定留下來，如護衛長不能再保護我們，我們也不會強留他。當夜，我們不敢入睡，整夜守護著，直至東方吐白，期間一直平靜無事。
約在一年後，當時我們已在龍潭安頓下來，我們的廚師在街上聽到一些士兵提及自己在一年前曾經有意打劫我們，他們當時仍是土匪，後來入伍當兵，重新做人。事情發生在馬路紮，土匪的兩名首領意見不合，其中一人說，如果打劫我們，然後又穿著洋人的服飾，便會被別人知道他們曾打劫洋人，而且洋人不會攜帶太多現金，只會攜帶香港上海匯豐銀行的支票，他們的箱子裡也只有一大堆無用的書籍。他的同黨接納了他的看法，因而放棄了打劫的計畫。神令土匪之間意見分歧，因而沒有傷害我們，我們實在深感安慰。

精句

我們只是輸了一仗，但沒有輸掉整場戰事。
我們一家總是聚少離多，但每次在分離之中，主都施恩惠、加力量、賜忍耐。
我們學習到天父為那些把選擇權交給祂的人預備最好的。

我們快樂，是因為踏出了信心的一步。

照片欣賞:

現已出版！