Sorry, your browser doesn't support Java(tm).
 
·s®Ñ/²£«~¤¶²Ð ¹Ï®Ñ/²£«~¥Ø¿ý Ū®Ñ¤H¤Ñ¦a ¸ê°T§Ö»¼ ¨Æ¤u/ªA°È §Æ±æ¤uµ{¦b±Ð·|
 
Ū ®Ñ ¤H ¤Ñ ¦a

Ū®Ñ¤H·|­û Visa¥d

Ū®Ñ¤H·|­û¥Ó½Ð

·|­û³q°T

³Ð§@·s¤Ñ¦a

Ū®Ñ¤H¼úÀy­pµe

¾\Ū¤À¨É

 
¾\Ū¤À¨É¢w¢w¯óªøÅa­¸Åª®Ñ®É

| ¤Q¤­¤ÀÄÁ | ¦ó¿×°¶¤jªº®Ñ¡H | ¦A½Íµ§°O | Ū¬Æ»ò¡A´NÅܦ¨¬Æ»ò |
| ¦p¦óÂ×´I§AªºÅª¸g¥Í¬¡¡H | ¤@¦~¾\Ū¤j­pÄmij | ¯óªøÅa­¸Åª®Ñ®É | ¡u¾\Ūªº¦A«ä¡v |

 

¦^Âk¹Ï®ÑÀ]

¡@¡@©M¥_¨Ê¤@¼Ë¡A²ö´µ¬ì¤µ¦~ªº¬K¤Ñ¨Ó±o¤]¯S§O¦­¡C3¤ë©³¶}©l¡A¤Ñ´N¤@ª½©ñ´¸¡A·Å«×¸`¸`¤É°ª¡A©¹¦~³o®É°¸º¸ÁÙ­A­A«Â­·ªº´H­·©M¥Õ³·¡A®¨¨SÁn®§¤£ª¾¸ú¨ì¤F­þ¸Ì¡C¤Ó¶§¥é¦ò§âöã¤F¤@¥Vªº«l¨à³£¨Ï¤F¥X¨Ó¡A¨¬¨¬¦a·ÓµÛ¡A§O»¡¦a¤W¨º¨Ç±N­nµoªÞªº¤pªá¤p¯ó¡A´N³s¤H³£·Pı¨ì¥Í©R¤O©ô²±°_¨Ó¡C¶§¥ú¯u¦n¡AÅý¤H¤£§Ô¤ßÁY¦b§É¤W±º¹L¤È¦Z©ÎªÌ©P¥½ªºªÅ¶~®É¥ú¡C«H¤â®³¥»®Ñ¡A­þ©È¬O¤£¸g·N¦a½µÛ¡A¤]ªY¼¢©ó¦Û¤v¨S¦³µê«×¬ü§®¬K¥ú¡A§ó¦óªp«Xù´µ¤@¦V³QºÙ§@"³Ì·RŪ®Ñªº°ê«×"¡A§Ú³o¼Ë¤]ºâ¤J¶mÀH«U§a¡H¡I

¡@¡@­n»¡Åª®Ñ¡A¾ú¥v±y¤[ªº«Xù´µ°ê®a¹Ï®ÑÀ]¯u¬O¤@­Ó¦n¥h³B¡C³o®y°Ý¥@©ó1862¦~ªº¹Ï®ÑÀ]¥HÀ]ÂäåÄm4200¾l¸UºØªº¼Æ¶q±Æ¦W¼Ú¬w²Ä¤@¡B¥@¬É²Ä¤G¡A¶È¦¸©ó¬ü°ê°ê·|¹Ï®ÑÀ]¡C³o¸Ì¦³247ºØ¤å¦r¼g¦¨ªº®ÑÄy¡B¸ê®Æ¡AŪªÌªº»Ý­nÁ`¯à±o¨ìº¡¨¬¡C¼ô±x«Xù´µ±¡ªpªºªB¤Í¥i¯à·|²q´ú¡A³o»¡ªº²ö¤£¬O¦C¹ç¹Ï®ÑÀ]¡Hªº½T¡A«X°ê®a¹Ï®ÑÀ]ªº«e¨­´N¬OµÛ¦Wªº¦C¹ç¹Ï®ÑÀ]¡A¦ý¥¦¤w¸g¦b1992¦~¥¿¦¡§ó¦W¡A¼Ð§ÓµÛ¦ÑÀ]¶i¤J¤F·sªº¾ú¥v®É´Á¡C

¡@¡@§Ú¯S·N¦b¦­¤W9®É¥úÅU¹Ï®ÑÀ]¡A§Æ±æ¦¨¬°¤@¤Ñ¤¤³Ì¦­¦b³o¸ÌÀò¨úª¾ÃѪº¤H¤§¤@¡C­nª¾¹D¡A²ßºD©ó©]¥Í¬¡ªº²ö´µ¬ì¡A¦b³o­ÓÄÁÂIÁÙ¥¼¹ý©³µd¿ô¡A¦]¦¹¡A§Y¨Ï¬O¹Ï®ÑÀ]©Ò¦bªº¥«¤¤¤ß¡A¨®½ø¤]¸û¥­®Éµ}¤Ö³\¦h¡C¤£¹L¡A¹Ï®ÑÀ]ªº¦ç´U¬[¤W¤w¸g±¾¤F¤£¤ÖŪªÌªº¥~¦ç¡A³oÅý§Ú²¤·P·N¥~¡C

¡@¡@«Xù´µ°ê®a¹Ï®ÑÀ]¨S¦³¦]¬°¦Û¤v¨­¤À¤£¤Z´N©ï°ªªù§¢¡C¤Z¦~º¡18·³ªº°ê¥Á¡A³£¥i¥H§K¶O±o¨ì¹Ï®ÑÃÒ¡A±q¦Ó¨É¨ü³o¸Ì¼e´¯©ú«Gªº¾\Äý«Ç©M¦UÃþÀ]ÂÃ¸ê®Æ¡F¹³§Ú³o¼Ë¨­¤À¦Xªkªº¥~°ê¤H¡A¤]¨ü¨ì¦P¼Ëªº«Ý¹J¡C¹Ï®ÑÀ]ªº¾\Äý«Ç¦@¦³2103­Ó®y¦ì¡A¨C¤Ñ¡A³o®a¹Ï®ÑÀ]³£­n±µ«Ý400¦ì·sŪªÌ¡A¦Ó¥­§¡¤@¤Ñ·|¦³¤j¬ù4000¤H¥úÅU³o©_§®ªºª¾ÃÑ·µ°ó¡C

¡@¡@ĬÁp¸ÑÅé¦Z¤@¬q®É¶¡¡A¤£¤Ö«Xù´µ¤H³£ÅD¤J°Ó®ü¡A«æ©ó¥Îª÷¿ú¦Ó¤£¬Oª¾ÃÑ¥R¹ê¦Û¤v¡A°ê®a¹Ï®ÑÀ]¦]¦¹§N²M¤F³\¦h¡C¦ý°Ó®ü¨I¯B´X­Ó¦^¦X¤U¨Ó¡A¤j¦h¼Æ«Xù´µ¤H·P¨ü¨ì¤Fª¾ÃѦb«H®§®É¥N¤£¥i´À¥Nªº§@¥Î¡A¾Ç·|¤F¦p¦ó«äÅG¦a¬Ý«ÝªÀ·|©M¥Í¬¡¡A¥L­Ì­«·s§â¥Ø¥ú§ë¦V¤F³o®y¾Ö¦³Â×´IÂîѩM¦Ê¦~¾ú¥vªº¹Ï®ÑÀ]¡A¬B¦^¤F«Xù´µ¤H»Å·RŪ®Ñªº¦n¶Ç²Î¡C

¡@¡@«Xù´µ°ê®a¹Ï®ÑÀ]·s»D¯µ®Ñ§i¶D§Ú¡A«Ü¦h²ö´µ¬ì¤H³£³ßÅw¨ì¹Ï®ÑÀ]·P¨ü¹çÀR¥­©MªºÅª®Ñª^³ò¡C¬°¤F§ó¦n¦a¬°ÅªªÌªA°È¡A¹Ï®ÑÀ]ªº³]³Æ¤]¦b³v¨B§ó·s¡A¨ì©ú¦~³]³Æ§ï³yµ²§ô¦Z¡AŪªÌ¦A¤]¤£¥Î¹³¹L¥h¤@¼Ëªá«Ü¦h®É¶¡µ¥«Ý¤u§@¤H­û¤â¤uµn°O¡B¨ú®Ñ¡A¹q¸£·|¦b´X¤ÀÄÁ¤º§â¤@¤Á·d©w¡C¨º®É¡A¨ì°ê®a¹Ï®ÑÀ]¬d¸ê®Æ´N¤£®ø¦Aªá¤j¥b¤Ñªº¥\¤Ò¡A¸`¬ù¥X¨Óªº®É¶¡¡A¯àÅý§A§ó¦Û¦b¦aºZ´å©ó®Ñ¥»ªº¥@¬É¡I

¡@¡@¥Xª©ªÀ¼Æ¶q¿E¼W ·íµM¡AŪ®Ñ¥¼¥²»Ý­n¨ì¹Ï®ÑÀ]¥h¥¿Ã̦M§¤¡A²ö´µ¬ì¤H²`ª¾³o¤@ÂI¡C©Ò¥H¡A¦b²ö´µ¬ìªº¦U­Ó¨¤¸¨¡AÀH³B³£¥i¯à¬Ý¨ìŪ®Ñ¤H¡C²ö´µ¬ìªº¦aÅK¸û¥_¨Ê¬Û¤ñ¾¸­µ¤j¥B¿O¥ú·t¡A¦ý³oµ·²@¤£§«Ãª­¼«ÈŪ®Ñ¡C§Ú²Ê²ÊÆ[¹î¹L´X¦¸¡A¨®´[¸ÌÁ`¦³1/3¥ª¥kªº­¼«È¤@¤W¨®´N®IÀY¬Ý®Ñ¡A¼Ò¼ËÁÙ¯S§O§ë¤J¡AÅý§Ú§Ô¤£¦í­n¾á¤ß¥L­Ì·|§¤¹L¯¸¡C§ó¥O§Ú¨ØªAªº¬O¤@¨Ç¦b°Ó©±¬Æ¦Üµæ³õ±Æ¶¤®É¬Ý®Ñªº¤H¡A¥L­Ì¹³ÅÜÅ]³N¦üªº±q¸Ë­¹«~ªº³U¤l¸Ì±Ç¥X¥»¤p¥U¤l¡A¤@Ã䱯¶¤¤@Ãä¾\Ū¡A"¾Ç²ß¡B¥Í¬¡¨â¤£»~"¡C

¡@¡@³o»ò¦h¤H·RŪ®Ñ¡A«Xù´µªº¹Ï®ÑÀ]¥Xª©·~´NÅã±o«D±`­«­n¡C3¤ë¤U¦¯­èµ²§ôªº²Ä¤­©¡«Xù´µ¬K¹Ï®Ñ®i±À¥X¤F6¸U¦hºØ·s®Ñ¡A­ã³Æªñ´Á»PŪªÌ¨£­±¡A¤O«×½T¹ê¤£¤p¡C¦Ó2001¦~¡A«Xù´µ¦@¥Xª©¤F¹Ï®Ñ70332ºØ¡A5.355»õ¥»¡C³o­Ó¼Æ¦r¹F¨ì¤FĬÁp¸ÑÅé¦Zªº³Ì°ª¬ö¿ý¡A¤£¹L¡A¤´µMº¡¨¬¤£¤F·RŪ®Ñªº«Xù´µ¤Hªº»Ý¨D¡C

¡@¡@«eĬÁp¸ÑÅé¦Z¡A«Xù´µ°ê¤ºªº¥Xª©ªÀ¥Ñ­ì¨Óªº133®a¨³³t¼W¥[¨ì17000¦h®a¡A¦ý¨ä¤¤¦³¹ê»Ú¥Xª©¸gÀç¯à¤Oªº¤£¹L5000-6000®a¡C¾Ú«Xù´µ¹Ï®Ñ¥Xª©¨ó·|¥D®u©Ô´¶±¶¤Ò¤¶²Ð¡A«X°ê¤º¹Ï®Ñ¥«³õªº2/3³£³Q25®a¤j¥Xª©ªÀ¦û¾Ú¡A¤¤¤p«¬¥Xª©ªÀ®Ú¥»¨S¦³¤H¤O°]¤O»P¨äÄvª§¡C¦Ó³o25®a¤j«¬¥Xª©ªÀ°ò¥»¤W¬O¤K¤E¤Q¦~¥N«b¥Xªº"¶Â°¨"¡A³£¬O¥ÁÀç¥ø·~¡C¥¦­Ì¥Õ¤â°_®a¡A­É°ê®a¹ê¦æ¹Ï®Ñ¦æ·~Àu´fµ|ªºªF­·¡A§â­ã·í«e¥»°êŪªÌ§Æ±æ¤F¸Ñ¥@¬É¡B¥Î®ÑÄy¥R¹ê¦Û¤vªº¯ß·i¡A¤j¶q±À¥X¤@¨Ç¹ê¥Î«¬±jªº®Ñ¡A«Ü§Ö«K¦û¾Ú¤F¥«³õ¡C¹³¿Ô¸ß¤â¥U¡B¦Ê¬ìÂO®Ñ¡B¦r¨å¡B¹q¸£¡Bªk«ß¡B°]·|ª÷¿Ä¡BÂåßÓ³oÃþªº®Ñ¡A³£«Ü¦³¾P¸ô¡C¦Ó¦b«eĬÁp®É´Á¨üÅwªïªº¯Â¤å¾Ç§@«~¡A²{¦b¦L¼Æ¤@¯ë¤£·|¶W¹L4000¥U¡A¨S¿ìªk¡AŪªÌ¤Ö¡A¥ô¦ó¤@­Ó°l¨D¸gÀٮįqªº¥Xª©ªÀ³£¤£Ä@«_³o­Ó­·ÀI¡C

Sorry, your browser doesn't support Java(tm). ¡@¡@²{¦b«Xù´µ¤H³Ì·R¬Ýªº¤å¾Ç§@«~¬O¨ë¿EÅåÀIªº°»±´¤p»¡©M¬X±¡¦ü¤ôªº¤k§@®a´²¤å¡A³oÃþ®Ñ­Ë¬O¼h¥X¤£½a¡AªáªáºñºñÂ\¦b®Ñ©±¬[¤l¤W¤@ªø±Æ¡C±`Å¥«Xù´µªB¤Í»¡¡G"²{¦b®Ñ¤Ó¶Q¤F¡A²ª½³£§Ö¦¨°ø¨×«~¤F¡A§Ú¬O¯à­É´N¤£¶R¡A©ÎªÌ¤z¯Ü¤Wºô¬Ý¡A¥i¤£¤ñ¥H«e³ßÅw¤°»ò®Ñ¡A¤£¥Î°Ý»ù±Ç¿ú´N¶Rªº®É­Ô¹Æ¡C"½T¹ê¡A©M°ê®a¤j¶q¸É¶K®Ñ»ùªº«eĬÁp¬Û¤ñ¡A«Xù´µ²{¦bªº®Ñ»ù½T¹ê¤Wº¦¤£¤Ö¡A¦]¬°¹Ï®Ñ¦¨¥»¤Ó°ª¡C¥Xª©ªÀ¥X®Ñ©Ò¥Îªº§÷®Æ³£¬O«ö°ê»Ú»ù®æÁʶRªº¡A­Y·Q­°§C¦¨¥»¡A¥u¯à³q¹L±Ä¥Î¥ý¶i§Þ³Nªº¿ìªk¡A¦ÓÁʶR·s³]³Æªº§ë¸ê±q¦ó¦Ó¨Ó¡H³o¨Ç°ÝÃD¡A¯u°÷Åý¤HÀY¯kªº¡C

¡@¡@¦n¦b§Ú©M¤j¦h¼Æ¤H¤@¼Ë¡A¥uºÞ¿ï¦Û¤v³ßÅwªº®Ñ®³¨ÓŪ´N¨¬°÷¤F¡A¦Ü©ó¨º¨Ç°ÝÃD«ç¼Ë¸Ñ¨M¡AÁÙ¬OÅý«Xù´µ¬F©²©M±M®a­Ì¥hµZ¿i§a¡C²{¦b§Ú­n°µªº¬O¡AªwªM¤¤°êºñ¯ù¡A©ñ§C­µ¼Ö¡A½Õ¦n§ÉÀY¥x¿Oªº«G«×¡AµM¦Z¡A¶i¤J¥u¦³¤å¦r©M§ÚªºÂ²³æ¥@¬É¡K¡K

Ū®Ñ¤H¥Ã»·¦~»´

¡@¡@¦ý¤£¬O©Ò¦³ªºÅª®Ñ¤H³£¹³§Ú³o¼Ë¡A¨â¦Õ¤£»Dµ¡¥~¨Æ¡A§Ú¦b²ö´µ¬ì¥æªº¨â­Ó»Å·RŪ®ÑªºªB¤Í¡A¥L­ÌªºÅª®Ñ¸g´N¤£¤@¯ë¡C³o¨â¦ì¥iºâ¬O§Úªº§Ñ¦~¥æ¡A70·³ªºµÎ¥Ë¬¥¤Ò¬O²ö´µ¬ì°ê»Ú·R®ÑªÌ¨ó·|¥D®u¡A¤p¥L¤@·³ªº¬¥¥¬¦C¤Ò¬O¸Ó¨ó·|¤U³]ªº´¡¹Ï©M·L«¬®Ñ³Õª«À]À]ªø¡A³£¬O§â¤j¶qºë¤OÄmµ¹¤FŪ®Ñ¨Æ·~ªº¤H¡C³o¨â¦ì¦Ñ¤H¬Ý¤W¥h³£ºë¯«ôwÅà¡A¥Î¤@¥y§Ú»{¬°«D±`¦X¾Aªº¸Ü¨Ó§Î®e¡A¥s§@¡G"Ū®Ñ¤H¥Ã»·¬O¦~»´¡I"

¡@¡@»¡°_«Xù´µ·R®ÑªÌ¨ó·|¡AµÎ¥Ë¬¥¤Ò­±ÅSź¶Æªº¯«¦â¡A³o­Ó¦Û«eĬÁp®É¥N©µÄò¦Ü¤µªº¥þ°ê©Ê²Õ´²{¦³¦¨­û1900¸U¤§¦h¡A¤À·|¹M¥¬«X¦U¤j¤¤«°¥«¡A¬O«Xù´µ³Ì¤jªº¸s²³©Ê²Õ´¤§¤@¡C¦¨¥ß28¦~¨Ó¡A¨ó·|´N¹³¤@­Ó¤j®Ñ©Ð¡B¤j«ÈÆU¡AÅý·R®Ñ¤H»E¦b¤@°_µû½×·s®Ñ¡B¥æ´«¤ß±o¡B¤¬³q¦³µL¡A§âŪ®Ñªº§Ö¼Ö´è¬V±o²OºvºÉ­P¡C¦Ó³o¨Ç·R®Ñ¤H¤â¤¤ªº¨p¤HÂîѶq§ó¬OÅå¤H¡A¾Ú»¡¦Ü¤Ö¬O«Xù´µ¦U¹Ï®ÑÀ]ÂîѶq¤§©Mªº10­¿¥H¤W¡A³o¥i¬Oµ§¥¨¤jªº°]´I¡C

¡@¡@§óÅýµÎ¥Ë¬¥¤Ò©M¬¥¥¬¦C¤Ò¦Û»¨ªº¬O¸Ó¨ó·|²ö´µ¬ì¤À·|¤U³]ªº´¡¹Ï©M·L«¬®Ñ³Õª«À]¡A³o¦b«Xù´µµ´¹ï¬O¿W¤@µL¤Gªº¡C¥¦§¤¸¨¦b¥«¤¤¤ß¤@®y¤£°_²´ªº«Ø¿v¤º¡A­±¿n¤]¤£¤j¡A¦ý³o¸Ì¦¬Â꺴¡¹Ïª©µeúÒ¤ñ«Xù´µ°ê®a¹Ï®ÑÀ]ÁÙ­n¦h¡A¦³6000¦h´T¡A¦]¬°µe®a­Ì³£³ßÅw§â¦Û¤vªº§@«~®i¥X¡AÅý§ó¦hªº¤HªY½à¡C«Ä¤l­Ì¤]±`±`¦b¦Ñ®v±a»â¤U¨Ó³o¸ÌÅ¥·Ý·Ý­ÌÁ¿Ãö©ó®Ñªº¬G¨Æ¡A¨«ªº®É­Ô¡A¨C­Ó«Ä¤l³£¯à§K¶O±o¨ì¤@¥»·L«¬®Ñ§@¬°¬ö©À¡C«Xù´µ¤H¯S§Oª`­«±q«Ä´£®É¥N°ö¾iŪ®Ñªº¦n²ßºD¡A¦]¬°¥L­Ì»{¬°¡A¦pªG¤@­Ó«Ä¤l¦³4¦~®É¶¡¤£Åª¥ô¦ó®ÑÄy¡A¥L³o½ú¤l¤j·§³£¤£·|¦n¦nŪ®Ñ¤F¡A¨º¥Lªº´¼¤Oµo¨|¡B©Ê®æ§Î¦¨¡B¹D¼w­×¾i¡A³£·|¨ü¨ì·l¥¢¡Cªø»·¨Ó¬Ý¡A³o¬O¾ã­Ó°ê®a©MªÀ·|ªº·l¥¢¡C

¡@¡@³o¨â¦ì¦Ñ¤H³£Åª¤F¤@½ú¤l®Ñ¡A¨C­Ó¤H®a¸Ìªº¦¬Âó£¬O´X¤d¥U¡C¨ä¹ê¥L­Ì³£¤£¬O¾·~¦¬Âîa¡A¤]¤£¬O®Ñµû®a¡AµÎ¥Ë¬¥¤Ò¬O­µ¼Ö¤u§@ªÌ¡A¬¥¥¬¦C¤Ò«h¬O®ü­x¯èªÅ§L¤uµ{®v¡C¦ý¥L­Ì»P®Ñµ²¤U¤FÃø¸Ñ¤§½t¡A¤@µ²´N¬O¤@½ú¤l¡C

¡@¡@4¤ë23¤é¬O°ê»ÚŪ®Ñ¤é¡A³o¤@¤Ñ¡A¥úÅU²ö´µ¬ì´¡¹Ï©M·L«¬®Ñ³Õª«À]ªºÅU«È¡A³£¥i¥H§K¶O±o¨ì¤@ªKº}«Gªº±d¤DÄÉ¡Cªá¨àÁö¤£¬O¦W¶Qªº«~ºØ¡AúÒ¯àªí¹F¦Ñ¤H­Ìªº¤ßÄ@¡G§Æ±æ§ó¦hªº¤H·R®Ñ¡A¤F¸Ñ®Ñ¡A§Æ±æ«Xù´µ¥Ã»·³£¤£¥¢¥h"³Ì·RŪ®Ñªº°ê«×"³o¤@¬ü§®ªººÙ¿×¡C

Àô²yÂø»x¾n²ö´µ¬ì°OªÌ/§d¾ÇÄõ¡O½s¿è/·¨¤hÀs

| ¥D­¶ | ·s®Ñ\²£«~¤¶²Ð | ¹Ï®Ñ\²£«~¥Ø¿ý | Ū®Ñ¤H¤Ñ¦a | ¸ê°T§Ö»¼ | ¨Æ¤u\ªA°È | §Æ±æ¤uµ{¦b±Ð·| |

Tel : (852) 2782-0055 ¡@Fax : (852) 2782-0108
©2000 China Alliance Press All rights reserved.
«Å¹D¥Xª©ªÀ---ª©Åv©Ò¦³

E-mail : info@cap.org.hk